بازار

فارسی

ریشه‌ لغت

• از پارسی باستان آبازار (آبا یعنی خواربار، آذوقه + زار یعنی مکان)
• مکان آذوقه. از پهلوی واچار

اسم

بازار

1. محل خرید و فروش کالا و خوراک و پوشاک. جای بازرگانی. مغازه. دکان.
2. نیرنگ، فریب.
3. پیشامد، ماجرا.
4. بهانه، بیهودگی.
5. مجازاً ارزش و اعتبار. بازار شام کنایه از: شلوغی و ازدحام.

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• استی: بزر
• انگلیسی:market , bazaar , marketplace
• ایتالیایی: bazarra
• ترکی استانبولی: pazar
• ژاپنی: バザー
• سمنانی: وازهار
• سنگسری: وزر
• عربی: بيزار
• فرانسوی: bazar
• گیلکی: واچار
• نطنزی: واچار