بدبده
فارسی ویرایش
اسم ویرایش
- پرنده‌ای کوچک از راستهٔ ماکیا‌ن‌سانان، تیرهٔ قرقاول‌سانان
مترادف‌ها
ویرایش
آوایش ویرایش
[bædbæde]
ریشه‌شناسی ویرایش
برگرفته از آوای سه‌هجایی این پرنده. بر اساس افسانه‌ای ایرانی این پرنده به‌ناحق دانه‌ای گندم از مال کودک صغیری خورد، و سپس از این کارِ بد خود پشیمان شده، دائماً تکرار می کند که «بَد بَده» [=] کار بَدْ بد است.[۱]
برگردان‌ها ویرایش
ترجمه‌ها
منابع ویرایش
- انگلیسی
- quail