به
فارسی ویرایش
ریشه لغت ویرایش
- پهلوی
- از فارسی میانه 𐭯𐭥𐭭 () / PWN (پد، «به، در، در, on”), از پارسی باستان 𐎱𐎫𐎡𐎹 (patiy), از پروتو-ایرانی *پاتی-.
| واژه | به |
| معادل ابجد | 7 |
| تعداد حروف | 2 |
| تلفظ | beh |
| نقش دستوری | حرف اضافه |
| ترکیب | (صفت) [پهلوی: vēh] [قدیمی] |
| مختصات | (بِ) [ په . ] (ص .) |
| آواشناسی | be |
| الگوی تکیه | S |
| شمارگان هجا | 1 |
| منبع | لغت‌نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید واژگان مترادف و متضاد فرهنگ فارسی معین |
آوایش ویرایش
- /بِه/
اسم
ویرایش
بِه
- درختی است مانند درخت سیب پشت برگ‌هایش کرکدار؛ میوه‌اش زرد و خوشبو و کرکدار و در پاییز می‌رسد. میوه و دانه میوه‌اش برای سینه و ریه نافع است.
- (گفتگو): نشانه تحسین، تعجب، یا اعتراض، که در ابتدای جمله می‌آید.
ریشه شناسی۲ ویرایش
حرف اضافه
ویرایش
بِ
- برای بیان الصاق و اتصال بکار می‌رود؛ برای مخاطب قرار دادن کسی یا ایجاد ارتباط با کسی یا چیزی بکار می‌رود.
- به وسیله، توسط.
- سوگند، قَسم مانند: به خدا، به جان تو.
- به سویی، به طرف.
- برای، به خاطر.
- بر روی، بر.
مصدر لازم
ویرایش
- به انجام کاری وسوسه شدن.
- صرافت کاری افتادن (بِ. صِ فَ تِ اُ دَ)
زبان دیگر ویرایش
- پهلوی
صفت
ویرایش
- از فارسی میانه پَه یا پَد، خوب، نیک.
مترادف‌ها ویرایش
––––
برگردان‌ها ویرایش
ترجمه‌ها
منابع ویرایش
- فرهنگ لغت معین
- فرهنگ بزرگ سخن