هلو

فارسی

(هُ)

اسم

1. درختی از تیرة گل سرخیان و از دستة بادامی‌ها که دارای میوة آب دار شفت و هستة ناهموار درشت

استعاره

1. گونه‌های مختلف هلو عبارت از شفتالو و شلیل و هلو انجیری هستند که همگی میوه‌هایی ریزتر از هلو دارند. ؛ ~پوست کنده کنایه از: شخص خوش بر و رو، خوش آب و رنگ و دارای طراوت جوانی.

منابع

• فرهنگ لغت معین

(~.)

1. ریسمانی که کودکان از جایی آویزند و بر آن نشینند و در هوا آیند و روند؛ ارجوحه، تاب.

منابع

• فرهنگ لغت معین

اسم

1. هلو

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• آلمانی: Pfirsich ^de
• اسپانیایی: melocotón ^es، durazno ^es
• اسلواکیایی: broskyňa ^sk
• انگلیسی: peach ^en
• ایتالیایی: pesca ^it
• پرتغالی: pêssego ^pt
• ترکی استانبولی: şeftali ^tr
• چکی: broskev ^cs
• روسی: персик ^ru
• فرانسوی: pêche ^fr
• هلندی: perzik ^nl

ایتالیایی

اسم

pesca

انگلیسی

peach

عربی

1. خَوخ