پا

فارسی ویرایش

پا

(جانوری): هر یک از عضوهای تحتانی بدن انسان و برخی جانوران که برای راه رفتن یا ایستادن بکار می‌رود. یکی از اندام‌های بدن از بیخ ران تا سرپنجه.
واحدی برای طول برابر با یک قدم متوسط، گام.

(عامیانه): این پا اون پا کردن کنایه از: مردد بودن، دو دل بودن.
(عامیانه): سر از پا نشناختن کنایه از: با اشتیاق سوی مقصود رفتن.
(عامیانه): پا را کج گذاشتن کنایه از: کار زشت و ناپسند کردن.
(عامیانه): از پا افتادن کنایه از: خسته شدن، از کار افتادن.
(عامیانه): از پا در آمدن کنایه از: ضعیف شدن، مردن.
(عامیانه): پا پیش گذاشتن کنایه از: اقدام کردن برای امری.
(عامیانه): پا توی کفش کسی کردن کنایه از: با او در افتادن، به آزار او برخاستن.
(عامیانه): پا در هوا ماندن کنایه از: بلا تکلیف ماندن.
(عامیانه): پا را توی یک کفش کردن کنایه از: روی عقیدة خود پافشاری کردن، لجاج ورزیدن.

––––

ترجمه‌ها