گاو

گاو هلشتاین

فارسی

ریشه لغت

• فارسی

آوایش

• /گاو/

اسم

گاو

1. از حیوانات اهلی علف‌خوار‌ و شیر ده.
2. نام دومین برج از برج‌های منطقه‌البروج، که خورشید در اردیبهشت‌ماه در این برج دیده می‌شود ثور.

مثال

1. گاو پیشانی سفید: کنایه از آدم انگشت‌نما.
2. گاو بی‌شاخ و دم: کنایه از آدم درشت هیکل و بی‌فرهنگ، شخص ابله.
3. گاو کسی زاییدن: کنایه از اتفاق نامساعدی برای کسی افتادن.

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• انگلیسی: cow
• ترکی: :سئغِر: Sığer
• اينِك: İnek
• اؤكؤز: Ökü
• دانَه: Dana
• کردی:گولگ :goleg
• جلک:Ĉelak
• گامش:gameş
• تانه: tanà