فارسی ویرایش

ریشه لغت ویرایش

  • پارسی باستان
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ اصفهان دارد
ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای اصفهان دارد.
 
ویکی‌گفتآورد
مجموعه‌ای از نقل‌قول‌های مربوط به
در ویکی‌گفتاورد موجود است.

آوایش ویرایش

  • /اِس/فه/آن/

  نام‌جا ویرایش

اصفهان

  1. اصفهان در شاهنامه سپاهان نامیده شده که تا حدودی به واقعیت نزدیک است. اصفهان نیز مانند تهران با حرف اضافی ه همراه است که اگر برداشته شود اسپَ، اسپَ‌آن، شاید با اسپادانا مترداف باشد.
    از ایدر کنون زی سپاهان روید ..... وزین لشکر خویش پنهان روید
  2. نام شهر بدین صورت‌ها آمده است: انزان. گابیان. گابیه. جی. اسپاهان. سپاهان. اسپهان. صفاهان. اسفاهان. اصفاهان. اسبهان. اسفهان. اسباهان. اصبهان. در کتب تاریخی قدیم به نام گابا یا کی معرفی گردیده است. در قدیم آن را اسپادانا می‌گفتند. در دائرةالمعارف جغرافی فرانسه اسپدان و در نوشته های بطلمیوس آپادان و آپادانا نامیده شده است. (اصفهان نورصادقی). و دمشقی نام قدیم آنرا رشورجی آورده است و در گذشته آن را یهودیه یا دارالیهودی می خواندند. (برهان). در جغرافیای بطلمیوس اصبدانه نامیده شده است. و لقب آن دارالسلطنه بود، زیرا دیرزمانی پایتخت ایران بود. اصفهان و اصبهان معرب اسباهان یا بسفاهان است . مردم می گفتند اسفاهان یعنی لشکر، تداول کلام عوام اصفهان را بدان نام نهاد . و رجوع به اصبهان شود.
  3. نام محلی در کنار راه تبریز و مراغه، میان سردرد و لایجان، در ۱۴۵۰۰ متری تبریز.
  4. یکی از چهار مقام (مقامه ٔ) اصلی موسیقی است دارای دو فرع، حسینی و نوا. نام پرده‌ای از دوازده پرده ٔ موسیقی. آن را اصفهانک نیز خوانند.

––––

برگردان‌ها ویرایش