ویکی‌واژه

کتاب: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌ترتفاوت با ویرایش جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
Interwicket (بحث | مشارکت‌ها)
۵۵٬۹۸۳ ویرایش‌ها
جز iwiki +lt:کتاب
Companionship (بحث | مشارکت‌ها)
۶٬۸۱۳ ویرایش‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱:
{{ویکی‌پدیا}}
[[تصویر:Dubbel.jpg|left|thumb|150px|کتاب]]
{{-اسم-فا-}}
'''کتاب'''
 
{{اسم# عام:}}یک اثر چاپی صحافی شده که بیشتر از ۴۹ صفحه داشته باشد و مانند نشریات، تحت یک عنوان ثابت، به‌صورت دورهٔ منتشر نشود.<ref>[http://www.caravan.ir/WordDefinition.aspx?keywordId=58 دائره المعارف نشر و کتاب]</ref>در پارسی به آن نسک و نامک نیز می‌گویند. متنی مجلد نسک.
 
# متنی مجلد نسک
 
{{ریشه}}
عربی: [[كتاب]]
{{ترجمه}}
{{برگردان-بالا}}
*آلمانی: {{ت|de|Buch}}
*ارمنی: {{ت|hy|գիրք}}
*اسپانیایی: {{ت|es|libro}}
*اسلواکیایی: {{ت|sk|kniha}}
*انگلیسی: {{ت|en|book}}
*ایتالیایی: {{ت|it|libro}}
*پرتغالی: {{ت|pt|livro}}
*تاجیکی: {{ت|tg|китоб}}
*ترکی استانبولی: {{ت|tr|kitap}}
*چکی: {{ت|cs|kniha}}
*روسی: {{ت|ru|книга}}
*فرانسوی: {{ت|fr|livre}}
*هلندی: {{ت|nl|boek}}
*یونانی: {{ت|el|βιβλίο}}
{{برگردان-پایین}}
 
{{-اسم-عر-}}
'''کتاب'''، ''جمع'': کُتُب
# کتاب، [[نسک]]
 
{{ویکی‌پدیا}}
جمع: کُتُب
 
 
====ترجمه‌ها====
<div align=left dir=ltr>
{| border=۰ width=۱۰۰٪
|-
|bgcolor="#FFFFE۰" valign=top width=۴۸٪|
{|
<!--Put translations for languages from A to K here-->
*عربی: [[كتاب]] (kitaab)
*[[Breton]]: [[levr]] ''m'' -ioù (۱)
*Bulgarian: [[книга]] (kniga) [[:bg:книга|(bg)]]
*[[Catalan]]: [[llibre]] ''n''
*Chinese: [[书]]/[[書]] (shū)
*Czech: [[kniha]] ''f''
*Danish: [[bog#Danish|bog]]
*Dutch: [[boek]] ''n''
*Englisch: [[book]] [[:en:book|(en)]]
*[[Esperanto]]: [[libro]]
*Finnish: [[kirja]]
*French: [[livre]] ''m'' (۱)
*[[Frisian]]: [[boek]] ''n''
*German: [[Buch]] [[:de:Buch|(de)]]
*[[Gothic]]: [[boka]]
*Greek: [[βιβλίο]] (vivlío) ''n''
*[[Guarani]]: [[kuatia ñe'ẽ]]
*Hebrew: [[ספר]]
*Hungarian: [[könyv]]
*[[Ido]]: [[libro]]
*Indonesian: [[buku]], [[kitab]]
*[[Interlingua]]: [[libro]]
*{{ga}}: [[leabhar]]
*Italian: [[libro]] ''m'' (۱)
*Japanese: [[本]] ([[ほん]], hon) (۱)
*Korean: [[책]] ([[冊]], chaek)
|}
| width=۱٪ |
|bgcolor="#FFFFE۰" valign=top width=۴۸٪|
{|
<!--Put translations for languages from L to Z here-->
*Latin: [[liber]] ''m''
*Lithuanian: [[knyga]] ''f'' (۱, ۲)
*[[Low Saxon]]: Book
*Malay: [[buku]]
*[[Manchu]]: [[bithe]]
*Mongolian: [[ном]] (nom)
*{{no}}: [[bok]]
*[[Old English]]: [[boc]]
*[[Panjabi]]: [[ਕਿਤਾਬ]] ''f'' (kitaab)
*Persian: [[ کتاب ها / کتاب/نسک]] (singular:ketab/Nask/ Plural:Ketabha) [[:fa:کتاب|(fa)]]
 
*[[Polish]]: [[książka]] ''f''
*Portuguese: [[livro]] ''m''
*Romanian: [[carte]] ''f''
*[[Romanica]]: [[libro]] ''m''
*Russian: [[книга]] ''f''
*Slovak: [[kniha]] ''f'' (۱, ۵)
*Slovene: [[knjiga]] ''f''
*Spanish: [[libro]] ''m''
*Swedish: [[bok]]
*Tagalog: [[libro]], [[aklat]]
*Turkish: [[kitap]]
*[[Tupinambá]]: [[papera]]
*Urdu: [[Kitaab]]
*[[Volapük]]: [[buk]]
*Vietnamese: [[sách]]
*Welsh: [[llyfr]]
</div>
|}
|}
 
{{منبع}}
<references/>‎
 
===External link===
*[[w:book|Wikipedia article on books]]
* [http://fa.wikipedia.org/wiki/کتاب مدخل کتاب در ویکی پدیا]
 
[[el:کتاب]]
برگرفته از «https://fa.wiktionary.org/wiki/کتاب»