گناه: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
AhmadWikiBot (بحث | مشارکت‌ها)
جز حذف میان‌ویکی‌های قدیمی (وظیفهٔ ۱)
Goodarz Irani (بحث | مشارکت‌ها)
گناه
خط ۱:
(گُ)
 
==فارسی==
===ریشه‌شناسی===
* [[{{پهلوی]]}}
===آوایش===
 
*[گَن/آه]
===اسمقید===
'''گناه'''
#مفهوم باستانی اصطلاح گناه عنل از آن معنانی رایج است به عبارتی مفاهیم [[گند]] و [[آه]] زبان فارسی را توأمان دارد.
#:در واقع کسی که ناله و نفرین پشت سر کسی نماید عمل گندی انجام داده که نباید چنین می‌کرد.
===اسم===
# بزه، کار بد.
سطر ۱۰ ⟵ ۱۳:
* فرهنگ لغت معین
 
[[رده:اسم‌های پهلوی]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند گن]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند آه]]
 
––––
====برگردان‌ها====
{{ترجمه-بالا}}
{{top}}
*'''{{انگلیسی}}''':[[evil]]
*[[vice]]
{{bottom}}
;*'''{{ایتالیایی}}''': [peccato]]
 
;{{ایتالیایی}}:
===اسم===
[[peccato]]
;{{انگلیسی}}: [[vice]]
*[[transgression]]
*[[sin]]
سطر ۴۷ ⟵ ۵۱:
*[[impenitence]]
*[[salvationism]]
{{ترجمه-پایین}}
 
[[رده:اسم‌های پهلوی]]