رقبیدن

فارسی

مصدر

• /رَقَبیدَنْ/ رَقَبـ + ـیدن

1. فرایند وجهیدن به سلامتی کسی بمنظور حفظیدن اش؛ مراقبت کردن:

   رقبیدن از کودک‌ها کار خیلی ساده‌ای نیست.

فعل

• /رَقَبیدَنْ/

1. سلامتی کسی را حفظیدن؛ مراقبت کردن:

   دیروز از بچه همسایه‌امان رقبیدم.

‎

هم‌مصدرها

عملواژه‌ها

‎ عملواژه‌های فرایندی ساده گذشته شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک رقبیدنم رقبیدنی رقبیدن رقبیدنیم رقبیدنید رقبیدنند آستانیک هی‌رقبیدنم هی‌رقبیدنی هی‌رقبیدن هی‌رقبیدنیم هی‌رقبیدنید هی‌رقبیدنند شروعیک تی‌رقبیدنم تی‌رقبیدنی تی‌رقبیدن تی‌رقبیدنیم تی‌رقبیدنید تی‌رقبیدنند جاریک فی‌رقبیدنم فی‌رقبیدنی فی‌رقبیدن فی‌رقبیدنیم فی‌رقبیدنید فی‌رقبیدنند فرجامیک وی‌رقبیدنم وی‌رقبیدنی وی‌رقبیدن وی‌رقبیدنیم وی‌رقبیدنید وی‌رقبیدنند پایانیک دی‌رقبیدنم دی‌رقبیدنی دی‌رقبیدن دی‌رقبیدنیم دی‌رقبیدنید دی‌رقبیدنند پیوستیک پی‌رقبیدنم پی‌رقبیدنی پی‌رقبیدن پی‌رقبیدنیم پی‌رقبیدنید پی‌رقبیدنند روالیک می‌رقبیدنم می‌رقبیدنی می‌رقبیدن می‌رقبیدنیم می‌رقبیدنید می‌رقبیدنند کنون شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک {{{3}}}م {{{3}}}ی {{{3}}}د {{{3}}}یم {{{3}}}ید {{{3}}}ند آستانیک هی‌{{{3}}}م هی‌{{{3}}}ی هی‌{{{3}}}د هی‌{{{3}}}یم هی‌{{{3}}}ید هی‌{{{3}}}ند شروعیک تی‌{{{3}}}م تی‌{{{3}}}ی تی‌{{{3}}}د تی‌{{{3}}}یم تی‌{{{3}}}ید تی‌{{{3}}}ند جاریک فی‌{{{3}}}م فی‌{{{3}}}ی فی‌{{{3}}}د فی‌{{{3}}}یم فی‌{{{3}}}ید فی‌{{{3}}}ند فرجامیک وی‌{{{3}}}م وی‌{{{3}}}ی وی‌{{{3}}}د وی‌{{{3}}}یم وی‌{{{3}}}ید وی‌{{{3}}}ند پایانیک دی‌{{{3}}}م دی‌{{{3}}}ی دی‌{{{3}}} دی‌{{{3}}}یم دی‌{{{3}}}ید دی‌{{{3}}}ند پیوستیک پی‌{{{3}}}م پی‌{{{3}}}ی پی‌{{{3}}}د پی‌{{{3}}}یم پی‌{{{3}}}ید پی‌{{{3}}}ند روالیک می‌{{{3}}}م می‌{{{3}}}ی می‌{{{3}}}د می‌{{{3}}}یم می‌{{{3}}}ید می‌{{{3}}}ند آینده شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک {{{4}}}م {{{4}}}ی {{{4}}}د {{{4}}}یم {{{4}}}ید {{{4}}}ند آستانیک هی‌{{{4}}}م هی‌{{{4}}}ی هی‌{{{4}}}د هی‌{{{4}}}یم هی‌{{{4}}}ید هی‌{{{4}}}ند شروعیک تی‌{{{4}}}م تی‌{{{4}}}ی تی‌{{{4}}}د تی‌{{{4}}}یم تی‌{{{4}}}ید تی‌{{{4}}}ند جاریک فی‌{{{4}}}م فی‌{{{4}}}ی فی‌{{{4}}}د فی‌{{{4}}}یم فی‌{{{4}}}ید فی‌{{{4}}}ند فرجامیک وی‌{{{4}}}م وی‌{{{4}}}ی وی‌{{{4}}}د وی‌{{{4}}}یم وی‌{{{4}}}ید وی‌{{{4}}}ند پایانیک دی‌{{{4}}}م دی‌{{{4}}}ی دی‌{{{4}}}د دی‌{{{4}}}یم دی‌{{{4}}}ید دی‌{{{4}}}ند پیوستیک پی‌{{{4}}}م پی‌{{{4}}}ی پی‌{{{4}}}د پی‌{{{4}}}یم پی‌{{{4}}}ید پی‌{{{4}}}ند روالیک می‌{{{4}}}م می‌{{{4}}}ی می‌{{{4}}}د می‌{{{4}}}یم می‌{{{4}}}ید می‌{{{4}}}ند عملواژه‌های نافرایندی ساده انجامی شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها گذشته سادیک برقبیدنم برقبیدنی برقبیدن برقبیدنیم برقبیدنید برقبیدنند شروعیک بتی‌رقبیدنم بتی‌رقبیدنی بتی‌رقبیدن بتی‌رقبیدنیم بتی‌رقبیدنید بتی‌رقبیدنند پایانیک بدی‌رقبیدنم بدی‌رقبیدنی بدی‌رقبیدن بدی‌رقبیدنیم بدی‌رقبیدنید بدی‌رقبیدنند پیوستیک بپی‌رقبیدنم بپی‌رقبیدنی بپی‌رقبیدن بپی‌رقبیدنیم بپی‌رقبیدنید بپی‌رقبیدنند روالیک بمی‌رقبیدنم بمی‌رقبیدنی بمی‌رقبیدن بمی‌رقبیدنیم بمی‌رقبیدنید بمی‌رقبیدنند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها کنون سادیک ب{{{3}}}م ب{{{3}}}ی ب{{{3}}}د ب{{{3}}}یم ب{{{3}}}ید ب{{{3}}}ند شروعیک بتی‌{{{3}}}م بتی‌{{{3}}}ی بتی‌{{{3}}}د بتی‌{{{3}}}یم بتی‌{{{3}}}ید بتی‌{{{3}}}ند پایانیک بدی‌{{{3}}}م بدی‌{{{3}}}ی بدی‌{{{3}}}د بدی‌{{{3}}}یم بدی‌{{{3}}}ید بدی‌{{{3}}}ند پیوستیک بپی‌{{{3}}}م بپی‌{{{3}}}ی بپی‌{{{3}}}د بپی‌{{{3}}}یم بپی‌{{{3}}}ید بپی‌{{{3}}}ند روالیک بمی‌{{{3}}}م بمی‌{{{3}}}ی بمی‌{{{3}}}د بمی‌{{{3}}}یم بمی‌{{{3}}}ید بمی‌{{{3}}}ند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها آینده سادیک ب{{{4}}}م ب{{{4}}}ی ب{{{4}}}د ب{{{4}}}یم ب{{{4}}}ید ب{{{4}}}ند شروعیک بتی‌{{{4}}}م بتی‌{{{4}}}ی بتی‌{{{4}}}د بتی‌{{{4}}}یم بتی‌{{{4}}}ید بتی‌{{{4}}}ند پایانیک بدی‌{{{4}}}م بدی‌{{{4}}}ی بدی‌{{{4}}}د بدی‌{{{4}}}یم بدی‌{{{4}}}ید بدی‌{{{4}}}ند پیوستیک بپی‌{{{4}}}م بپی‌{{{4}}}ی بپی‌{{{4}}}د بپی‌{{{4}}}یم بپی‌{{{4}}}ید بپی‌{{{4}}}ند روالیک بمی‌{{{4}}}م بمی‌{{{4}}}ی بمی‌{{{4}}}د بمی‌{{{4}}}یم بمی‌{{{4}}}ید بمی‌{{{4}}}ند دستوری شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص - تو - تویان/شما - امر ب{{{3}}} ب{{{3}}}ید نهی ن{{{3}}} ن{{{3}}}ید

هم‌مصدرها

ناکُناییک کُناییک ناصریح صریح نااثریک اثریک ناجهلیک جهلیک ناجهلیک جهلیک ناجهلیک جهلیک کناشتی کنانشتی کناشتی کنانشتی کناشتی کنانشتی گزاری [[{{{3}}}ئیدن]] رقب [[{{{3}}}شتن]] - [[{{{3}}}اودن]] [[{{{3}}}اوشتن]] - [[{{{3}}}ودن]] [[{{{3}}}وشتن]] - گزارشی [[{{{3}}}ئادن]] [[{{{3}}}ادن]] [[{{{3}}}اشتن]] - [[{{{3}}}اوادن]] [[{{{3}}}اواشتن]] - [[{{{3}}}ویادن]] [[{{{3}}}واشتن]] - انگیزی [[{{{3}}}ئاندن]] [[{{{3}}}اندن]] [[{{{3}}}انشتن]] [[{{{3}}}شاندن]] [[{{{3}}}اواندن]] [[{{{3}}}اوانشتن]] [[{{{3}}}اوشاندن]] [[{{{3}}}ویاندن]] [[{{{3}}}ویانشتن]] [[{{{3}}}وشاندن]] سببی [[{{{3}}}ئردن]] [[{{{3}}}ردن]] [[{{{3}}}رشتن]] [[{{{3}}}شردن]] [[{{{3}}}اوردن]] [[{{{3}}}اورشتن]] [[{{{3}}}اوشردن]] [[{{{3}}}ویردن]] [[{{{3}}}ویرشتن]] [[{{{3}}}وشردن]] باعثی [[{{{3}}}ئاردن]] [[{{{3}}}اردن]] [[{{{3}}}ارشتن]] [[{{{3}}}شاردن]] [[{{{3}}}اواردن]] [[{{{3}}}اوارشتن]] [[{{{3}}}اوشاردن]] [[{{{3}}}ویاردن]] [[{{{3}}}ویارشتن]] [[{{{3}}}وشاردن]]

ترجمه

وجهیدن سلامت کسی

• انگلیسی: look after (en)