مانوزدن

فارسی ویرایش

مصدر ویرایش

/مانوزْدَنْ/ مانـ + ـوزدن

(رایانش) فرایند ایجیدن فایل ماناینده وضعیت یه سیستم؛ فرایند پشتیبان‌گیری:
مانوزدن داده‌های مهم سیستم امری بسیار مهم است.

فعل ویرایش

/مانوزْدَنْ/

(رایانش) فایل ماناینده وضعیت یه سیستم را ایجیدن؛ پشتیبان‌گیری:
دیروز داده‌های مهمم را مانوزدم.

‎

عملواژه‌های ساده
مصدر			مانوزدن
بن‌گذشته			مانوزد
بن‌کنون			مانوز
بن‌آینده			مانوزین
فرایندی
شخص			مفرد			جمع
شخص			اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
گذشته			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
		سادیک	مانوزدم	مانوزدی	مانوزد	مانوزدیم	مانوزدید	مانوزدند
		آستانیک	هی‌مانوزدم	هی‌مانوزدی	هی‌مانوزد	هی‌مانوزدیم	هی‌مانوزدید	هی‌مانوزدند
		شروعیک	تی‌مانوزدم	تی‌مانوزدی	تی‌مانوزد	تی‌مانوزدیم	تی‌مانوزدید	تی‌مانوزدند
		جاریک	فی‌مانوزدم	فی‌مانوزدی	فی‌مانوزد	فی‌مانوزدیم	فی‌مانوزدید	فی‌مانوزدند
		فرجامیک	وی‌مانوزدم	وی‌مانوزدی	وی‌مانوزد	وی‌مانوزدیم	وی‌مانوزدید	وی‌مانوزدند
		پایانیک	دی‌مانوزدم	دی‌مانوزدی	دی‌مانوزد	دی‌مانوزدیم	دی‌مانوزدید	دی‌مانوزدند
		پیوستیک	پی‌مانوزدم	پی‌مانوزدی	پی‌مانوزد	پی‌مانوزدیم	پی‌مانوزدید	پی‌مانوزدند
		روالیک	می‌مانوزدم	می‌مانوزدی	می‌مانوزد	می‌مانوزدیم	می‌مانوزدید	می‌مانوزدند
کنون			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
		سادیک	مانوزم	مانوزی	مانوزد	مانوزیم	مانوزید	مانوزند
		آستانیک	هی‌مانوزم	هی‌مانوزی	هی‌مانوزد	هی‌مانوزیم	هی‌مانوزید	هی‌مانوزند
		شروعیک	تی‌مانوزم	تی‌مانوزی	تی‌مانوزد	تی‌مانوزیم	تی‌مانوزید	تی‌مانوزند
		جاریک	فی‌مانوزم	فی‌مانوزی	فی‌مانوزد	فی‌مانوزیم	فی‌مانوزید	فی‌مانوزند
		فرجامیک	وی‌مانوزم	وی‌مانوزی	وی‌مانوزد	وی‌مانوزیم	وی‌مانوزید	وی‌مانوزند
		پایانیک	دی‌مانوزم	دی‌مانوزی	دی‌مانوز	دی‌مانوزیم	دی‌مانوزید	دی‌مانوزند
		پیوستیک	پی‌مانوزم	پی‌مانوزی	پی‌مانوزد	پی‌مانوزیم	پی‌مانوزید	پی‌مانوزند
		روالیک	می‌مانوزم	می‌مانوزی	می‌مانوزد	می‌مانوزیم	می‌مانوزید	می‌مانوزند
آینده			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
		سادیک	مانوزینم	مانوزینی	مانوزیند	مانوزینیم	مانوزینید	مانوزینند
		آستانیک	هی‌مانوزینم	هی‌مانوزینی	هی‌مانوزیند	هی‌مانوزینیم	هی‌مانوزینید	هی‌مانوزینند
		شروعیک	تی‌مانوزینم	تی‌مانوزینی	تی‌مانوزیند	تی‌مانوزینیم	تی‌مانوزینید	تی‌مانوزینند
		جاریک	فی‌مانوزینم	فی‌مانوزینی	فی‌مانوزیند	فی‌مانوزینیم	فی‌مانوزینید	فی‌مانوزینند
		فرجامیک	وی‌مانوزینم	وی‌مانوزینی	وی‌مانوزیند	وی‌مانوزینیم	وی‌مانوزینید	وی‌مانوزینند
		پایانیک	دی‌مانوزینم	دی‌مانوزینی	دی‌مانوزیند	دی‌مانوزینیم	دی‌مانوزینید	دی‌مانوزینند
		پیوستیک	پی‌مانوزینم	پی‌مانوزینی	پی‌مانوزیند	پی‌مانوزینیم	پی‌مانوزینید	پی‌مانوزینند
		روالیک	می‌مانوزینم	می‌مانوزینی	می‌مانوزیند	می‌مانوزینیم	می‌مانوزینید	می‌مانوزینند
نافرایندی
انجامی			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
	گذشته	سادیک	بمانوزدم	بمانوزدی	بمانوزد	بمانوزدیم	بمانوزدید	بمانوزدند
		شروعیک	بتی‌مانوزدم	بتی‌مانوزدی	بتی‌مانوزد	بتی‌مانوزدیم	بتی‌مانوزدید	بتی‌مانوزدند
		پایانیک	بدی‌مانوزدم	بدی‌مانوزدی	بدی‌مانوزد	بدی‌مانوزدیم	بدی‌مانوزدید	بدی‌مانوزدند
		پیوستیک	بپی‌مانوزدم	بپی‌مانوزدی	بپی‌مانوزد	بپی‌مانوزدیم	بپی‌مانوزدید	بپی‌مانوزدند
		روالیک	بمی‌مانوزدم	بمی‌مانوزدی	بمی‌مانوزد	بمی‌مانوزدیم	بمی‌مانوزدید	بمی‌مانوزدند
			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
	کنون	سادیک	بمانوزم	بمانوزی	بمانوزد	بمانوزیم	بمانوزید	بمانوزند
		شروعیک	بتی‌مانوزم	بتی‌مانوزی	بتی‌مانوزد	بتی‌مانوزیم	بتی‌مانوزید	بتی‌مانوزند
		پایانیک	بدی‌مانوزم	بدی‌مانوزی	بدی‌مانوزد	بدی‌مانوزیم	بدی‌مانوزید	بدی‌مانوزند
		پیوستیک	بپی‌مانوزم	بپی‌مانوزی	بپی‌مانوزد	بپی‌مانوزیم	بپی‌مانوزید	بپی‌مانوزند
		روالیک	بمی‌مانوزم	بمی‌مانوزی	بمی‌مانوزد	بمی‌مانوزیم	بمی‌مانوزید	بمی‌مانوزند
			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
	آینده	سادیک	بمانوزینم	بمانوزینی	بمانوزیند	بمانوزینیم	بمانوزینید	بمانوزینند
		شروعیک	بتی‌مانوزینم	بتی‌مانوزینی	بتی‌مانوزیند	بتی‌مانوزینیم	بتی‌مانوزینید	بتی‌مانوزینند
		پایانیک	بدی‌مانوزینم	بدی‌مانوزینی	بدی‌مانوزیند	بدی‌مانوزینیم	بدی‌مانوزینید	بدی‌مانوزینند
		پیوستیک	بپی‌مانوزینم	بپی‌مانوزینی	بپی‌مانوزیند	بپی‌مانوزینیم	بپی‌مانوزینید	بپی‌مانوزینند
		روالیک	بمی‌مانوزینم	بمی‌مانوزینی	بمی‌مانوزیند	بمی‌مانوزینیم	بمی‌مانوزینید	بمی‌مانوزینند
دستوری			-	تو	-		تویان/شما	-
		امر		بمانوز			بمانوزید
		نهی		نمانوز			نمانوزید

هم‌مصدرها ویرایش

عملواژه‌های ساده

‎

عملواژه‌های ساده
مصدر			مانوز
بن‌گذشته			مانوزدن
بن‌کنون
بن‌آینده			{{{4}}}
فرایندی
شخص			مفرد			جمع
شخص			اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
گذشته			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
		سادیک	مانوزدنم	مانوزدنی	مانوزدن	مانوزدنیم	مانوزدنید	مانوزدنند
		آستانیک	هی‌مانوزدنم	هی‌مانوزدنی	هی‌مانوزدن	هی‌مانوزدنیم	هی‌مانوزدنید	هی‌مانوزدنند
		شروعیک	تی‌مانوزدنم	تی‌مانوزدنی	تی‌مانوزدن	تی‌مانوزدنیم	تی‌مانوزدنید	تی‌مانوزدنند
		جاریک	فی‌مانوزدنم	فی‌مانوزدنی	فی‌مانوزدن	فی‌مانوزدنیم	فی‌مانوزدنید	فی‌مانوزدنند
		فرجامیک	وی‌مانوزدنم	وی‌مانوزدنی	وی‌مانوزدن	وی‌مانوزدنیم	وی‌مانوزدنید	وی‌مانوزدنند
		پایانیک	دی‌مانوزدنم	دی‌مانوزدنی	دی‌مانوزدن	دی‌مانوزدنیم	دی‌مانوزدنید	دی‌مانوزدنند
		پیوستیک	پی‌مانوزدنم	پی‌مانوزدنی	پی‌مانوزدن	پی‌مانوزدنیم	پی‌مانوزدنید	پی‌مانوزدنند
		روالیک	می‌مانوزدنم	می‌مانوزدنی	می‌مانوزدن	می‌مانوزدنیم	می‌مانوزدنید	می‌مانوزدنند
کنون			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
		سادیک	م	ی	د	یم	ید	ند
		آستانیک	هی‌م	هی‌ی	هی‌د	هی‌یم	هی‌ید	هی‌ند
		شروعیک	تی‌م	تی‌ی	تی‌د	تی‌یم	تی‌ید	تی‌ند
		جاریک	فی‌م	فی‌ی	فی‌د	فی‌یم	فی‌ید	فی‌ند
		فرجامیک	وی‌م	وی‌ی	وی‌د	وی‌یم	وی‌ید	وی‌ند
		پایانیک	دی‌م	دی‌ی	دی‌	دی‌یم	دی‌ید	دی‌ند
		پیوستیک	پی‌م	پی‌ی	پی‌د	پی‌یم	پی‌ید	پی‌ند
		روالیک	می‌م	می‌ی	می‌د	می‌یم	می‌ید	می‌ند
آینده			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
		سادیک	{{{4}}}م	{{{4}}}ی	{{{4}}}د	{{{4}}}یم	{{{4}}}ید	{{{4}}}ند
		آستانیک	هی‌{{{4}}}م	هی‌{{{4}}}ی	هی‌{{{4}}}د	هی‌{{{4}}}یم	هی‌{{{4}}}ید	هی‌{{{4}}}ند
		شروعیک	تی‌{{{4}}}م	تی‌{{{4}}}ی	تی‌{{{4}}}د	تی‌{{{4}}}یم	تی‌{{{4}}}ید	تی‌{{{4}}}ند
		جاریک	فی‌{{{4}}}م	فی‌{{{4}}}ی	فی‌{{{4}}}د	فی‌{{{4}}}یم	فی‌{{{4}}}ید	فی‌{{{4}}}ند
		فرجامیک	وی‌{{{4}}}م	وی‌{{{4}}}ی	وی‌{{{4}}}د	وی‌{{{4}}}یم	وی‌{{{4}}}ید	وی‌{{{4}}}ند
		پایانیک	دی‌{{{4}}}م	دی‌{{{4}}}ی	دی‌{{{4}}}د	دی‌{{{4}}}یم	دی‌{{{4}}}ید	دی‌{{{4}}}ند
		پیوستیک	پی‌{{{4}}}م	پی‌{{{4}}}ی	پی‌{{{4}}}د	پی‌{{{4}}}یم	پی‌{{{4}}}ید	پی‌{{{4}}}ند
		روالیک	می‌{{{4}}}م	می‌{{{4}}}ی	می‌{{{4}}}د	می‌{{{4}}}یم	می‌{{{4}}}ید	می‌{{{4}}}ند
نافرایندی
انجامی			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
	گذشته	سادیک	بمانوزدنم	بمانوزدنی	بمانوزدن	بمانوزدنیم	بمانوزدنید	بمانوزدنند
		شروعیک	بتی‌مانوزدنم	بتی‌مانوزدنی	بتی‌مانوزدن	بتی‌مانوزدنیم	بتی‌مانوزدنید	بتی‌مانوزدنند
		پایانیک	بدی‌مانوزدنم	بدی‌مانوزدنی	بدی‌مانوزدن	بدی‌مانوزدنیم	بدی‌مانوزدنید	بدی‌مانوزدنند
		پیوستیک	بپی‌مانوزدنم	بپی‌مانوزدنی	بپی‌مانوزدن	بپی‌مانوزدنیم	بپی‌مانوزدنید	بپی‌مانوزدنند
		روالیک	بمی‌مانوزدنم	بمی‌مانوزدنی	بمی‌مانوزدن	بمی‌مانوزدنیم	بمی‌مانوزدنید	بمی‌مانوزدنند
			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
	کنون	سادیک	بم	بی	بد	بیم	بید	بند
		شروعیک	بتی‌م	بتی‌ی	بتی‌د	بتی‌یم	بتی‌ید	بتی‌ند
		پایانیک	بدی‌م	بدی‌ی	بدی‌د	بدی‌یم	بدی‌ید	بدی‌ند
		پیوستیک	بپی‌م	بپی‌ی	بپی‌د	بپی‌یم	بپی‌ید	بپی‌ند
		روالیک	بمی‌م	بمی‌ی	بمی‌د	بمی‌یم	بمی‌ید	بمی‌ند
			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
	آینده	سادیک	ب{{{4}}}م	ب{{{4}}}ی	ب{{{4}}}د	ب{{{4}}}یم	ب{{{4}}}ید	ب{{{4}}}ند
		شروعیک	بتی‌{{{4}}}م	بتی‌{{{4}}}ی	بتی‌{{{4}}}د	بتی‌{{{4}}}یم	بتی‌{{{4}}}ید	بتی‌{{{4}}}ند
		پایانیک	بدی‌{{{4}}}م	بدی‌{{{4}}}ی	بدی‌{{{4}}}د	بدی‌{{{4}}}یم	بدی‌{{{4}}}ید	بدی‌{{{4}}}ند
		پیوستیک	بپی‌{{{4}}}م	بپی‌{{{4}}}ی	بپی‌{{{4}}}د	بپی‌{{{4}}}یم	بپی‌{{{4}}}ید	بپی‌{{{4}}}ند
		روالیک	بمی‌{{{4}}}م	بمی‌{{{4}}}ی	بمی‌{{{4}}}د	بمی‌{{{4}}}یم	بمی‌{{{4}}}ید	بمی‌{{{4}}}ند
دستوری			-	تو	-		تویان/شما	-
		امر		ب			بید
		نهی		ن			نید

هم‌مصدرها

	[[زبان:مصدر\|الگو:وصف]]
	ناکُناییک	کُناییک
		ناصریح			صریح
		ناصریح			نااثریک			اثریک
		ناجهلیک	جهلیک		ناجهلیک	جهلیک		ناجهلیک	جهلیک
		ناجهلیک	کناشتی	کنانشتی	ناجهلیک	کناشتی	کنانشتی	ناجهلیک	کناشتی	کنانشتی
گزاری	[[String Module Error: String subset index out of rangeئیدن]]	مانوز	[[String Module Error: String subset index out of rangeشتن]]	-	[[String Module Error: String subset index out of rangeاودن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاوشتن]]	-	[[String Module Error: String subset index out of rangeودن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeوشتن]]	-
گزارشی	[[String Module Error: String subset index out of rangeئادن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeادن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاشتن]]	-	[[String Module Error: String subset index out of rangeاوادن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاواشتن]]	-	[[String Module Error: String subset index out of rangeویادن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeواشتن]]	-
انگیزی	[[String Module Error: String subset index out of rangeئاندن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاندن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeانشتن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeشاندن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاواندن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاوانشتن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاوشاندن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeویاندن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeویانشتن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeوشاندن]]
سببی	[[String Module Error: String subset index out of rangeئردن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeردن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeرشتن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeشردن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاوردن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاورشتن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاوشردن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeویردن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeویرشتن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeوشردن]]
باعثی	[[String Module Error: String subset index out of rangeئاردن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاردن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeارشتن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeشاردن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاواردن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاوارشتن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeاوشاردن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeویاردن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeویارشتن]]	[[String Module Error: String subset index out of rangeوشاردن]]

فعل‌ها

فعل‌ها
بن واژه			مانوز
بن ماضی			مانوزدن
بن مضارع
شخص		مفرد			جمع
شخص		اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
گذشته		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	مانوزدنم	مانوزدنی	مانوزدن	مانوزدنیم	مانوزدنید	مانوزدنند
	استمراری	می‌مانوزدنم	می‌مانوزدنی	می‌مانوزدن	می‌مانوزدنیم	می‌مانوزدنید	می‌مانوزدنند
	کامل	مانوزدنه بودم	مانوزدنه بودی	مانوزدنه بود	مانوزدنه بودیم	مانوزدنه بودید	مانوزدنه بودند
	التزامی	مانوزدنه باشم	مانوزدنه باشی	مانوزدنه باشد	مانوزدنه باشیم	مانوزدنه باشید	مانوزدنه باشند
	مستمر	داشتم می‌مانوزدنم	داشتی می‌مانوزدنی	داشت می‌مانوزدن	داشتیم می‌مانوزدنیم	داشتید می‌مانوزدنید	داشتند می‌مانوزدنند
حال		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	م	ی	د	یم	ید	ند
	استمراری	می‌م	می‌ی	می‌د	می‌یم	می‌ید	می‌ند
	کامل	مانوزدنه‌ام	مانوزدنه‌ای	مانوزدنه/مانوزدنه‌است	مانوزدنه‌ایم	مانوزدنه‌اید	مانوزدنه‌اند
	ملموس	دارم می‌م	داری می‌ی	دارد می‌د	داریم می‌یم	دارید می‌ید	دارند می‌ند
	التزامی	بم	بی	بد	بیم	بید	بند
آینده	-	من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
آینده	-	خواهم مانوزدن	خواهی مانوزدن	خواهد مانوزدن	خواهیم مانوزدن	خواهید مانوزدن	خواهند مانوزدن
دستوری		-	تو	-		شما	-
	امر		ب			بید
	نهی		ن			نید

ترجمه ویرایش

(رایانش)

انگلیسی: back up (en)