ռնգեղջիւր
ارمنی کهن ویرایش
اشکال دیگر ویرایش
- ըռընգեղջիւր (əṙəngełǰiwr)
ریشه‌شناسی ویرایش
از ռունգն (ṙungn) + եղջիւր (ełǰiwr). Cگرته‌برداری از یونانی باستان ῥινόκερως (rhinókerōs)
اسم ویرایش
ռնգեղջիւր (ṙngełǰiwr)
- کرگدن
- c. 600 CE – c. 670 CE, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography] :
- Եւ զռնգնեղջիւր գազանէն ասեն թէ յՈվկիանոսէ անցանեն ընդ Ենտոս-Լիբիա մինչեւ ցՆեղոս, եւ նման են գետաձիոյ եւ ամենեքեան որձ են․
- Ew zṙngnełǰiwr gazanēn asen tʿē yOvkianosē ancʿanen ənd Entos-Libia minčʿew cʿNełos, ew nman en getajioy ew amenekʿean orj en;
- 1992 translation by Robert H. Hewsen
- آنها به کرگدن گفتند که پرسه‌زنی از اقیانوس به درون لیبی دوری بمانند نیل است؛ نرهایش بطور کلی همچون اسب‌آبی هستند.
- Եւ զռնգնեղջիւր գազանէն ասեն թէ յՈվկիանոսէ անցանեն ընդ Ենտոս-Լիբիա մինչեւ ցՆեղոս, եւ նման են գետաձիոյ եւ ամենեքեան որձ են․
تصریف ویرایش
r/ł-type
| مفرد | جمع | ||
|---|---|---|---|
| نهادی | ռնգեղջիւր (ṙngełǰiwr) | ռնգեղջերք (ṙngełǰerkʿ) | |
| وابستگی | ռնգեղջեր (ṙngełǰer) | ռնգեղջերաց (ṙngełǰeracʿ) | |
| برایی | ռնգեղջեր (ṙngełǰer) | ռնգեղջերաց (ṙngełǰeracʿ) | |
| رایی | ռնգեղջիւր (ṙngełǰiwr) | ռնգեղջերս (ṙngełǰers) | |
| ازی | ռնգեղջերէ (ṙngełǰerē) | ռնգեղջերաց (ṙngełǰeracʿ) | |
| بایی | ռնգեղջերբ (ṙngełǰerb) | ռնգեղջերաւք = ռնգեղջերօք (ṙngełǰerawkʿ = ṙngełǰerōkʿ) | |
| مکانی | ռնգեղջեր (ṙngełǰer) | ռնգեղջերս (ṙngełǰers) |
اشتقاقات ویرایش
- ارمنی: ռնգեղջյուր (ṙngełǰyur)
منابع ویرایش
- (Please provide the title of the work), (Please provide a date or year)
- (Please provide the title of the work), (Please provide a date or year)