آذرگشنسب
فارسی ویرایش
ریشه شناسی ویرایش
- نیاهندوایرانی
| ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ آذرگشنسب دارد |
آوایش ویرایش
- /آذر/گُش/نَسَب/
نام‌جا
ویرایش
آذرگشنسب
- اسطوره ایرانی که اغلب زبان‌شناسان آن را با آذرگشسپ همسان حتی یک اصطلاح می‌پندارند ولی اینطور نیست و کاملا متفاوت هستند. آذرگشنسپ.
کهن واژه
ویرایش
- آذرگَشنسب به سه بخش آذر، گَش - نَسَب قابل تجزیه است؛ که معانی متفاوت دارند. کلمه آذر (آزر) به معنی خطا رفتن یا دچار اشتباه شدن است و در کل آذرگشنسب مصداق بارز اصطلاح جایزالخطا است.
- اگر آذرگِشنسب تلقی گردد می‌توان با آرگیشتی مرتبط دانست و باید به معنی عبور یا گذار، مانند گذار صحراگردان که هر سال ییلاق و قشلاق می‌کنند و در معرض دید یکجانشینان قرار می‌گیرند، بوده است.
برگردان‌ها ویرایش
ترجمه‌ها
|