جامه

فارسی

ریشه لغت

• پهلوی

آوایش

• /جامِه/

اسم

جامه

1. لباس، تن‌پوش؛ پارچه، پارچه نادوخته.
2. جام، صراحی.

مثال

1. جامه عباسیان کنایه از: لباس سیاه.
2. جامه فرو نیل کردن کنایه از: سیاه کردن لباس به نشانه عزادار شدن.
3. جامه قبا کردن کنایه از: پیراهن دریدن از شدت شور و وجد یا اندوه.

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• انگلیسی:clothing
• انگلیسی: vesture
• togs
• toggery
• tog
• thing
• suit
• rig
• raiment
• livery
• habit
• habiliment
• gear
• garment
• costume
• clobber
• apparel
• wooled
• wool
• valise
• undergarment
• space suit
• scarlet
• samite
• purple
• portmanteau

• pontifical
• luggage
• linen
• kimono
• gold
• gaskin
• fur
• dishabille
• clothes
• caddis
• caddice
• vestiary
• undies
• tights
• robe
• revet
• revest
• pyjamas
• kirtle
• kilt
• incognita
• hosiery
• gown
• garb
• dress
• disguise

• bundle up
• alb
• trousseau
• materialize
• fit
• finery
• capuchin
• unclothe
• transvestite
• puff
• mantua
• maillot
• flannel
• ephod
• disfrock
• undress
• stole
• modiste
• attache case
• sealskin
• grisette
• dolman
• muslin

منابع

• فرهنگ لغت معین