آیا مذاکره میکنید

فارسی

ویرایش

ریشه‌شناسی

ویرایش
  • فارسی
  • واژه ( جواب ) پارسی است. واژه یِ جوب ( جواب ) برگرفته از واژه یِ ( گَوب ) در زبانِ ایرانیِ باستان به چمِ ( گُفتن ) می باشد. ( گوپ ) در زبانِ اوستایی نیز به چمِ ( گفتن و سخن راندن ) بوده است. ( بسنجید با واژه یِ ( گپیدن، گپ زدن ) ) پَسگشتها ( references ) : 1 - Kent 182, B 482, H - H 926 2 - رویه یِ 22 از نبیگِ ( راهنمایِ ریشه یِ فعلهای ایرانی ) نوشته یِ ( دکتر محمد مقدم ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . دیدگاهِ نویسنده یِ پیام: اگر بخواهیم نازک بینانه بنگریم، بُن کنونیِ واژه یِ ( گفتن ) باید همان ( گُب ) باشد بمانندِ ( یافتن/یاب ) ، ( کوفتن/کوب ) ، ( روفتن/روب ) ، ( خفتن/خواب ) ، ( آلوفتن/آ - لوب: همریشه با واژه یِ LOBH در زبانِ سانسکریت ) ، ( شیفتن/شیب ) و. . . که گذار به بُن کنونی در این واژه ها همراه با دگرگونیِ آواییِ ( ف/ب ) می باشد. "گَوب GAUB" در پارسی باستان واژه یِ "جوب/جواب" در عربی از واژه " گَوب" برگرفته شده است.

آوایش

ویرایش
  • [جَواب]

جواب

  1. پاسخ.
  2. آن چه پس از حل مسئله یا معادله به دست می‌آید.
  1. جبران، تلافی.
  2. نتیجه آزمایش یا آزمون.

––––

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه

منابع

ویرایش

فرهنگ لغت معین