فارسی

ویرایش
خنیاگر در زبان پهلوی « هونیاک کر ». هونیاک از دو بخش ساخته شده،  بهر نخست آن « هو »،  همانست که در واژه ی هومن به معنی اندیشه نیک هنوز به جای مانده است و با تبدیل ه به خ،  واژه ی خوب امروزه ساخته شده. 

دیگر بخش، نیاک است، که دگرگون شده ی واژه ی نواک، که امروز نوا خوانده می‌شود. هونیاک بمعنی « آوازِ خوب یا نوایِ خوش » است

  1. سرود، نغمه، آواز.

منابع

ویرایش
  • فرهنگ لغت معین

برگردان‌ها

ویرایش
انگلیسی
music