دزد

(دُ)

دُزد

فارسی

ریشه‌شناسی

• پهلوی

اسم

1. کسی که مال یا پول دیگری را مخفیانه ببرد.

منابع

• فرهنگ لغت معین

اسم

1. دزد

آوایش

[dozd]

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• آلمانی: Dieb ^de
• اسپانیایی: ladrón ^es
• انگلیسی: thief ^en
• ایتالیایی: ladro ^it، ladra ^it
• پرتغالی: ladrão ^pt
• ترکی استانبولی: hırsız ^tr
• چکی: zloděj ^cs
• روسی: вор ^ru
• فرانسوی: voleur ^fr، voleuse ^fr
• هلندی: dief ^nl، dievegge ^nl
• یونانی: κλέφτης ^el

ایتالیایی

اسم

ladro

bandito

اسم

rapinatore

انگلیسی

thief

• stealer
• robber
• raptor
• purloiner
• piker
• picklock
• pickaroon
• picaroonp
• picaro
• peculator
• lurcher
• larcenist
• larcener
• hooker
• hobgoblin
• grifter
• good fellow
• ganef
• defalcator
• cateran
• burglar
• apache
• sneak thief
• shoplifter
• shanghaier
• scamp
• sandbagger
• rover
• priggism
• prig
• plagiarizer
• pirate
• pad
• kinnaper
• kidnapper
• highwayman
• gunman
• cracksman
• buccaneer
• body snatcher
• yeggman
• yegg
• housebreaker
• gun moll
• cutpurse
• safecracker
• gopher