گیلکی

ویرایش

اسم / صفت

ویرایش

در صحبت‌های روزمره در زبان گیلکی و در منابع ادبی گیلانیان به معنای زیبا، خوش‌اندام، بلندقامت، دلربا، خوب‌صورت و آراسته و نام گلی آمده است. رعنا تداعی‌کننده داستان و افسانه‌ی تاریخی رعنا، همان دختر اشکور است و این نام و افسانه جایگاه بسیار بالایی در نزد مردمان شمال ایران و ادبیات گیلکی دارد.

اما رعنا یا رعناء برخلاف ادبیات گیلکی، صفتی است در عربی به معناهای مختلف:

  1. مونث ارعن به معنای سست‌اندیش و احمق (مونث احمق: حمقاء)