ایوان: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
AhmadWikiBot (بحث | مشارکت‌ها)
جز حذف میان‌ویکی‌های قدیمی (وظیفهٔ ۱)
Shams948 (بحث | مشارکت‌ها)
ایوان
 
خط ۱:
(اَ یا اِ)
 
==فارسی==
===ریشه‌شناسی===
* [[عربی]]
 
===اسم===
 
#صفه، پیشگاه اتا
===قید===
 
#بخشی از ساختمان که سقف دارد اما جلو آن باز است و در و پنجره ندارد و مشرف به حیاط
===استعاره===
 
#کاخ.
====منابع====
* فرهنگ لغت معین
 
==فارسی==
===گونه‌های دیگر نوشتاری===
*[[ایبان]]
===ریشه‌ لغت===
* [[{{عربی]]}}
*[[File:LL-Q9168 (fas)-Afsham23-اِیوان.wav|بندانگشتی]]
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|40px]] اسم===
'''ایوان'''
#(ساختمان): بخشی از ساختمان که دارای سقف، بدون پنجره، و معمولا متصل به جلوی ساختمان است، [[تراس]]، صفه، پیشگاه اتاق.
#بخشی از ساختمان که سقف دارد اما جلو آن باز است و در و پنجره ندارد و مشرف به حیاط.
====[[file:Nuvola apps bookcase2.png|40px]] استعاره====
#کاخ، قصر پادشاهان، بخشی از فضای داخلی عمارت که عموماً به شکل [[طاق]] یا هلالی است.
––––
====برگردان‌ها====
{{ترجمه-بالا|ترجمه‌ها}}
;*{{ایتالیایی}}: [[veranda]]
===اسم===
*[[verandabalcone]]
;*{{انگلیسی}}: [[verandah]]
 
===اسم===
[[balcone]]
 
;{{انگلیسی}}: [[verandah]]
*[[veranda]]
*[[portico]]
سطر ۳۳ ⟵ ۲۳:
*[[patio]]
*[[lanai]]
{{بر-وسط}}
*[[cloister]]
*[[balcony]]
سطر ۴۱ ⟵ ۳۲:
*[[peristyle]]
*[[ledger board]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
* فرهنگ لغت معین
 
[[رده:اصطلاحات پیشا هند و ایرانی]]
[[رده:زبان معیار باستان]]
[[رده:اسم‌های معرب]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند ای]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند وان]]