Nili Tal

فارسی

مصدر

• /آوایِشْ/ آوا + ش

فعل

• /آوایِشْ/

‎

عملواژه‌های ساده
مصدر			مصدر
بن‌گذشته			بن‌گذشته
بن‌کنون			بن‌کنون
بن‌آینده			بن‌آینده
فرایندی
شخص			مفرد			جمع
			اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
گذشته			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
		سادیک	بن‌گذشتهم	بن‌گذشتهی	بن‌گذشته	بن‌گذشتهیم	بن‌گذشتهید	بن‌گذشتهند
		آستانیک	هی‌بن‌گذشتهم	هی‌بن‌گذشتهی	هی‌بن‌گذشته	هی‌بن‌گذشتهیم	هی‌بن‌گذشتهید	هی‌بن‌گذشتهند
		شروعیک	تی‌بن‌گذشتهم	تی‌بن‌گذشتهی	تی‌بن‌گذشته	تی‌بن‌گذشتهیم	تی‌بن‌گذشتهید	تی‌بن‌گذشتهند
		جاریک	فی‌بن‌گذشتهم	فی‌بن‌گذشتهی	فی‌بن‌گذشته	فی‌بن‌گذشتهیم	فی‌بن‌گذشتهید	فی‌بن‌گذشتهند
		فرجامیک	وی‌بن‌گذشتهم	وی‌بن‌گذشتهی	وی‌بن‌گذشته	وی‌بن‌گذشتهیم	وی‌بن‌گذشتهید	وی‌بن‌گذشتهند
		پایانیک	دی‌بن‌گذشتهم	دی‌بن‌گذشتهی	دی‌بن‌گذشته	دی‌بن‌گذشتهیم	دی‌بن‌گذشتهید	دی‌بن‌گذشتهند
		پیوستیک	پی‌بن‌گذشتهم	پی‌بن‌گذشتهی	پی‌بن‌گذشته	پی‌بن‌گذشتهیم	پی‌بن‌گذشتهید	پی‌بن‌گذشتهند
		روالیک	می‌بن‌گذشتهم	می‌بن‌گذشتهی	می‌بن‌گذشته	می‌بن‌گذشتهیم	می‌بن‌گذشتهید	می‌بن‌گذشتهند
کنون			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
		سادیک	بن‌کنونم	بن‌کنونی	بن‌کنوند	بن‌کنونیم	بن‌کنونید	بن‌کنونند
		آستانیک	هی‌بن‌کنونم	هی‌بن‌کنونی	هی‌بن‌کنوند	هی‌بن‌کنونیم	هی‌بن‌کنونید	هی‌بن‌کنونند
		شروعیک	تی‌بن‌کنونم	تی‌بن‌کنونی	تی‌بن‌کنوند	تی‌بن‌کنونیم	تی‌بن‌کنونید	تی‌بن‌کنونند
		جاریک	فی‌بن‌کنونم	فی‌بن‌کنونی	فی‌بن‌کنوند	فی‌بن‌کنونیم	فی‌بن‌کنونید	فی‌بن‌کنونند
		فرجامیک	وی‌بن‌کنونم	وی‌بن‌کنونی	وی‌بن‌کنوند	وی‌بن‌کنونیم	وی‌بن‌کنونید	وی‌بن‌کنونند
		پایانیک	دی‌بن‌کنونم	دی‌بن‌کنونی	دی‌بن‌کنون	دی‌بن‌کنونیم	دی‌بن‌کنونید	دی‌بن‌کنونند
		پیوستیک	پی‌بن‌کنونم	پی‌بن‌کنونی	پی‌بن‌کنوند	پی‌بن‌کنونیم	پی‌بن‌کنونید	پی‌بن‌کنونند
		روالیک	می‌بن‌کنونم	می‌بن‌کنونی	می‌بن‌کنوند	می‌بن‌کنونیم	می‌بن‌کنونید	می‌بن‌کنونند
آینده			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
		سادیک	بن‌آیندهم	بن‌آیندهی	بن‌آیندهد	بن‌آیندهیم	بن‌آیندهید	بن‌آیندهند
		آستانیک	هی‌بن‌آیندهم	هی‌بن‌آیندهی	هی‌بن‌آیندهد	هی‌بن‌آیندهیم	هی‌بن‌آیندهید	هی‌بن‌آیندهند
		شروعیک	تی‌بن‌آیندهم	تی‌بن‌آیندهی	تی‌بن‌آیندهد	تی‌بن‌آیندهیم	تی‌بن‌آیندهید	تی‌بن‌آیندهند
		جاریک	فی‌بن‌آیندهم	فی‌بن‌آیندهی	فی‌بن‌آیندهد	فی‌بن‌آیندهیم	فی‌بن‌آیندهید	فی‌بن‌آیندهند
		فرجامیک	وی‌بن‌آیندهم	وی‌بن‌آیندهی	وی‌بن‌آیندهد	وی‌بن‌آیندهیم	وی‌بن‌آیندهید	وی‌بن‌آیندهند
		پایانیک	دی‌بن‌آیندهم	دی‌بن‌آیندهی	دی‌بن‌آیندهد	دی‌بن‌آیندهیم	دی‌بن‌آیندهید	دی‌بن‌آیندهند
		پیوستیک	پی‌بن‌آیندهم	پی‌بن‌آیندهی	پی‌بن‌آیندهد	پی‌بن‌آیندهیم	پی‌بن‌آیندهید	پی‌بن‌آیندهند
		روالیک	می‌بن‌آیندهم	می‌بن‌آیندهی	می‌بن‌آیندهد	می‌بن‌آیندهیم	می‌بن‌آیندهید	می‌بن‌آیندهند
نافرایندی
انجامی			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
	گذشته	سادیک	ببن‌گذشتهم	ببن‌گذشتهی	ببن‌گذشته	ببن‌گذشتهیم	ببن‌گذشتهید	ببن‌گذشتهند
		شروعیک	بتی‌بن‌گذشتهم	بتی‌بن‌گذشتهی	بتی‌بن‌گذشته	بتی‌بن‌گذشتهیم	بتی‌بن‌گذشتهید	بتی‌بن‌گذشتهند
		پایانیک	بدی‌بن‌گذشتهم	بدی‌بن‌گذشتهی	بدی‌بن‌گذشته	بدی‌بن‌گذشتهیم	بدی‌بن‌گذشتهید	بدی‌بن‌گذشتهند
		پیوستیک	بپی‌بن‌گذشتهم	بپی‌بن‌گذشتهی	بپی‌بن‌گذشته	بپی‌بن‌گذشتهیم	بپی‌بن‌گذشتهید	بپی‌بن‌گذشتهند
		روالیک	بمی‌بن‌گذشتهم	بمی‌بن‌گذشتهی	بمی‌بن‌گذشته	بمی‌بن‌گذشتهیم	بمی‌بن‌گذشتهید	بمی‌بن‌گذشتهند
			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
	کنون	سادیک	ببن‌کنونم	ببن‌کنونی	ببن‌کنوند	ببن‌کنونیم	ببن‌کنونید	ببن‌کنونند
		شروعیک	بتی‌بن‌کنونم	بتی‌بن‌کنونی	بتی‌بن‌کنوند	بتی‌بن‌کنونیم	بتی‌بن‌کنونید	بتی‌بن‌کنونند
		پایانیک	بدی‌بن‌کنونم	بدی‌بن‌کنونی	بدی‌بن‌کنوند	بدی‌بن‌کنونیم	بدی‌بن‌کنونید	بدی‌بن‌کنونند
		پیوستیک	بپی‌بن‌کنونم	بپی‌بن‌کنونی	بپی‌بن‌کنوند	بپی‌بن‌کنونیم	بپی‌بن‌کنونید	بپی‌بن‌کنونند
		روالیک	بمی‌بن‌کنونم	بمی‌بن‌کنونی	بمی‌بن‌کنوند	بمی‌بن‌کنونیم	بمی‌بن‌کنونید	بمی‌بن‌کنونند
			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
	آینده	سادیک	ببن‌آیندهم	ببن‌آیندهی	ببن‌آیندهد	ببن‌آیندهیم	ببن‌آیندهید	ببن‌آیندهند
		شروعیک	بتی‌بن‌آیندهم	بتی‌بن‌آیندهی	بتی‌بن‌آیندهد	بتی‌بن‌آیندهیم	بتی‌بن‌آیندهید	بتی‌بن‌آیندهند
		پایانیک	بدی‌بن‌آیندهم	بدی‌بن‌آیندهی	بدی‌بن‌آیندهد	بدی‌بن‌آیندهیم	بدی‌بن‌آیندهید	بدی‌بن‌آیندهند
		پیوستیک	بپی‌بن‌آیندهم	بپی‌بن‌آیندهی	بپی‌بن‌آیندهد	بپی‌بن‌آیندهیم	بپی‌بن‌آیندهید	بپی‌بن‌آیندهند
		روالیک	بمی‌بن‌آیندهم	بمی‌بن‌آیندهی	بمی‌بن‌آیندهد	بمی‌بن‌آیندهیم	بمی‌بن‌آیندهید	بمی‌بن‌آیندهند
دستوری			-	تو	-		تویان/شما	-
		امر		ببن‌کنون			ببن‌کنونید
		نهی		نبن‌کنون			نبن‌کنونید

هم‌مصدرها

عملواژه‌های ساده

‎ عملواژه‌های ساده مصدر بن‌کنون بن‌گذشته مصدر بن‌کنون {{{3}}} بن‌آینده {{{4}}} فرایندی شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص گذشته من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک مصدرم مصدری مصدر مصدریم مصدرید مصدرند آستانیک هی‌مصدرم هی‌مصدری هی‌مصدر هی‌مصدریم هی‌مصدرید هی‌مصدرند شروعیک تی‌مصدرم تی‌مصدری تی‌مصدر تی‌مصدریم تی‌مصدرید تی‌مصدرند جاریک فی‌مصدرم فی‌مصدری فی‌مصدر فی‌مصدریم فی‌مصدرید فی‌مصدرند فرجامیک وی‌مصدرم وی‌مصدری وی‌مصدر وی‌مصدریم وی‌مصدرید وی‌مصدرند پایانیک دی‌مصدرم دی‌مصدری دی‌مصدر دی‌مصدریم دی‌مصدرید دی‌مصدرند پیوستیک پی‌مصدرم پی‌مصدری پی‌مصدر پی‌مصدریم پی‌مصدرید پی‌مصدرند روالیک می‌مصدرم می‌مصدری می‌مصدر می‌مصدریم می‌مصدرید می‌مصدرند کنون من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک {{{3}}}م {{{3}}}ی {{{3}}}د {{{3}}}یم {{{3}}}ید {{{3}}}ند آستانیک هی‌{{{3}}}م هی‌{{{3}}}ی هی‌{{{3}}}د هی‌{{{3}}}یم هی‌{{{3}}}ید هی‌{{{3}}}ند شروعیک تی‌{{{3}}}م تی‌{{{3}}}ی تی‌{{{3}}}د تی‌{{{3}}}یم تی‌{{{3}}}ید تی‌{{{3}}}ند جاریک فی‌{{{3}}}م فی‌{{{3}}}ی فی‌{{{3}}}د فی‌{{{3}}}یم فی‌{{{3}}}ید فی‌{{{3}}}ند فرجامیک وی‌{{{3}}}م وی‌{{{3}}}ی وی‌{{{3}}}د وی‌{{{3}}}یم وی‌{{{3}}}ید وی‌{{{3}}}ند پایانیک دی‌{{{3}}}م دی‌{{{3}}}ی دی‌{{{3}}} دی‌{{{3}}}یم دی‌{{{3}}}ید دی‌{{{3}}}ند پیوستیک پی‌{{{3}}}م پی‌{{{3}}}ی پی‌{{{3}}}د پی‌{{{3}}}یم پی‌{{{3}}}ید پی‌{{{3}}}ند روالیک می‌{{{3}}}م می‌{{{3}}}ی می‌{{{3}}}د می‌{{{3}}}یم می‌{{{3}}}ید می‌{{{3}}}ند آینده من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک {{{4}}}م {{{4}}}ی {{{4}}}د {{{4}}}یم {{{4}}}ید {{{4}}}ند آستانیک هی‌{{{4}}}م هی‌{{{4}}}ی هی‌{{{4}}}د هی‌{{{4}}}یم هی‌{{{4}}}ید هی‌{{{4}}}ند شروعیک تی‌{{{4}}}م تی‌{{{4}}}ی تی‌{{{4}}}د تی‌{{{4}}}یم تی‌{{{4}}}ید تی‌{{{4}}}ند جاریک فی‌{{{4}}}م فی‌{{{4}}}ی فی‌{{{4}}}د فی‌{{{4}}}یم فی‌{{{4}}}ید فی‌{{{4}}}ند فرجامیک وی‌{{{4}}}م وی‌{{{4}}}ی وی‌{{{4}}}د وی‌{{{4}}}یم وی‌{{{4}}}ید وی‌{{{4}}}ند پایانیک دی‌{{{4}}}م دی‌{{{4}}}ی دی‌{{{4}}}د دی‌{{{4}}}یم دی‌{{{4}}}ید دی‌{{{4}}}ند پیوستیک پی‌{{{4}}}م پی‌{{{4}}}ی پی‌{{{4}}}د پی‌{{{4}}}یم پی‌{{{4}}}ید پی‌{{{4}}}ند روالیک می‌{{{4}}}م می‌{{{4}}}ی می‌{{{4}}}د می‌{{{4}}}یم می‌{{{4}}}ید می‌{{{4}}}ند نافرایندی انجامی من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها گذشته سادیک بمصدرم بمصدری بمصدر بمصدریم بمصدرید بمصدرند شروعیک بتی‌مصدرم بتی‌مصدری بتی‌مصدر بتی‌مصدریم بتی‌مصدرید بتی‌مصدرند پایانیک بدی‌مصدرم بدی‌مصدری بدی‌مصدر بدی‌مصدریم بدی‌مصدرید بدی‌مصدرند پیوستیک بپی‌مصدرم بپی‌مصدری بپی‌مصدر بپی‌مصدریم بپی‌مصدرید بپی‌مصدرند روالیک بمی‌مصدرم بمی‌مصدری بمی‌مصدر بمی‌مصدریم بمی‌مصدرید بمی‌مصدرند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها کنون سادیک ب{{{3}}}م ب{{{3}}}ی ب{{{3}}}د ب{{{3}}}یم ب{{{3}}}ید ب{{{3}}}ند شروعیک بتی‌{{{3}}}م بتی‌{{{3}}}ی بتی‌{{{3}}}د بتی‌{{{3}}}یم بتی‌{{{3}}}ید بتی‌{{{3}}}ند پایانیک بدی‌{{{3}}}م بدی‌{{{3}}}ی بدی‌{{{3}}}د بدی‌{{{3}}}یم بدی‌{{{3}}}ید بدی‌{{{3}}}ند پیوستیک بپی‌{{{3}}}م بپی‌{{{3}}}ی بپی‌{{{3}}}د بپی‌{{{3}}}یم بپی‌{{{3}}}ید بپی‌{{{3}}}ند روالیک بمی‌{{{3}}}م بمی‌{{{3}}}ی بمی‌{{{3}}}د بمی‌{{{3}}}یم بمی‌{{{3}}}ید بمی‌{{{3}}}ند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها آینده سادیک ب{{{4}}}م ب{{{4}}}ی ب{{{4}}}د ب{{{4}}}یم ب{{{4}}}ید ب{{{4}}}ند شروعیک بتی‌{{{4}}}م بتی‌{{{4}}}ی بتی‌{{{4}}}د بتی‌{{{4}}}یم بتی‌{{{4}}}ید بتی‌{{{4}}}ند پایانیک بدی‌{{{4}}}م بدی‌{{{4}}}ی بدی‌{{{4}}}د بدی‌{{{4}}}یم بدی‌{{{4}}}ید بدی‌{{{4}}}ند پیوستیک بپی‌{{{4}}}م بپی‌{{{4}}}ی بپی‌{{{4}}}د بپی‌{{{4}}}یم بپی‌{{{4}}}ید بپی‌{{{4}}}ند روالیک بمی‌{{{4}}}م بمی‌{{{4}}}ی بمی‌{{{4}}}د بمی‌{{{4}}}یم بمی‌{{{4}}}ید بمی‌{{{4}}}ند دستوری - تو - تویان/شما - امر ب{{{3}}} ب{{{3}}}ید نهی ن{{{3}}} ن{{{3}}}ید

هم‌مصدرها

[[زبان:مصدر|الگو:وصف]] ناکُناییک کُناییک ناصریح صریح نااثریک اثریک ناجهلیک جهلیک ناجهلیک جهلیک ناجهلیک جهلیک کناشتی کنانشتی کناشتی کنانشتی کناشتی کنانشتی گزاری یک یک بن‌کنون [[{{{3}}شتن]] - [[{{{3}}اودن]] [[{{{3}}اوشتن]] - [[{{{3}}ودن]] [[{{{3}}وشتن]] - گزارشی [[{{{3}}ئادن]] [[{{{3}}ادن]] [[{{{3}}اشتن]] - [[{{{3}}اوادن]] [[{{{3}}اواشتن]] - [[{{{3}}ویادن]] [[{{{3}}واشتن]] - انگیزی [[{{{3}}ئاندن]] [[{{{3}}اندن]] [[{{{3}}انشتن]] [[{{{3}}شاندن]] [[{{{3}}اواندن]] [[{{{3}}اوانشتن]] [[{{{3}}اوشاندن]] [[{{{3}}ویاندن]] [[{{{3}}ویانشتن]] [[{{{3}}وشاندن]] سببی [[{{{3}}ئردن]] [[{{{3}}ردن]] [[{{{3}}رشتن]] [[{{{3}}شردن]] [[{{{3}}اوردن]] [[{{{3}}اورشتن]] [[{{{3}}اوشردن]] [[{{{3}}ویردن]] [[{{{3}}ویرشتن]] [[{{{3}}وشردن]] باعثی [[{{{3}}ئاردن]] [[{{{3}}اردن]] [[{{{3}}ارشتن]] [[{{{3}}شاردن]] [[{{{3}}اواردن]] [[{{{3}}اوارشتن]] [[{{{3}}اوشاردن]] [[{{{3}}ویاردن]] [[{{{3}}ویارشتن]] [[{{{3}}وشاردن]]

فعل‌ها

فعل‌ها بن واژه بن‌کنون بن ماضی مصدر بن مضارع {{{3}}} شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص گذشته من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده مصدرم مصدری مصدر مصدریم مصدرید مصدرند استمراری می‌مصدرم می‌مصدری می‌مصدر می‌مصدریم می‌مصدرید می‌مصدرند کامل مصدره بودم مصدره بودی مصدره بود مصدره بودیم مصدره بودید مصدره بودند التزامی مصدره باشم مصدره باشی مصدره باشد مصدره باشیم مصدره باشید مصدره باشند مستمر داشتم می‌مصدرم داشتی می‌مصدری داشت می‌مصدر داشتیم می‌مصدریم داشتید می‌مصدرید داشتند می‌مصدرند حال من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده {{{3}}}م {{{3}}}ی {{{3}}}د {{{3}}}یم {{{3}}}ید {{{3}}}ند استمراری می‌{{{3}}}م می‌{{{3}}}ی می‌{{{3}}}د می‌{{{3}}}یم می‌{{{3}}}ید می‌{{{3}}}ند کامل مصدره‌ام مصدره‌ای مصدره/مصدره‌است مصدره‌ایم مصدره‌اید مصدره‌اند ملموس دارم می‌{{{3}}}م داری می‌{{{3}}}ی دارد می‌{{{3}}}د داریم می‌{{{3}}}یم دارید می‌{{{3}}}ید دارند می‌{{{3}}}ند التزامی ب{{{3}}}م ب{{{3}}}ی ب{{{3}}}د ب{{{3}}}یم ب{{{3}}}ید ب{{{3}}}ند آینده - من تو او ما شما اویان/آن‌ها خواهم مصدر خواهی مصدر خواهد مصدر خواهیم مصدر خواهید مصدر خواهند مصدر دستوری - تو - شما - امر ب{{{3}}} ب{{{3}}}ید نهی ن{{{3}}} ن{{{3}}}ید

ترجمه

• انگلیسی: