adaptation

انگلیسی

ریشه‌شناسی

گرفته شده از واژهٔ فرانسوی adaptation و لاتین adaptare

آوایش

• (Canada) آیپا: /ˌædæpˈteɪʃən/, سمپا: /%{d{p"teIS@n/
• پساوند انگلیسی:-eɪʃən|-eɪʃən

اسم

adaptation (جمع adaptations یا -)

1. (ناشمردنی) سازگاری، تطابق یافته، اصلاح شده، تنظیم شده
2. (ناشمردنی) تنظیم بر پایهٔ شرایط موجود: تنظیم یک اندام حسی برای شرایط سخت یا برای شبیه سازی وضعیت، ویرایش و اصلاح چیزی یا تغییر بخش‌هایی از آن برای آنکه با محیط و شرایطی که در آن قرار دارد سازگاری پیدا کند.
3. (شمردنی)

چیزی که اطلاح شده، روش (راه حل)

1. مرتبط ولی متفاوت.
2. عادت

عبارت‌های گرفته شده

• adaptational
• adaptationism
• adaptationist

عبارت‌های مرتبط

adapt adaptability adaptedness

adapter adaption adaptitude co-adaptation

برگردان در دیگر زبان‌ها

اصلاح شده

• آذری: ,
• بلغاری: приспособяване (prisposobjavane), адаптация (bg) (adaptacija)
• چکی: přizpůsobení خنثی, adaptace مونث (for theater)
• فنلاندی: sopeutuminen, mukautuminen, sovitus
• فرانسوی: adaptation (fr) f

• آلمانی: Anpassung (de) f
• یونانی: προσαρμογή (prosarmoghi)

مونث

• ژاپنی: 適応 (tekiō)
• اسپانیایی: adaptación (es) f, modificación f
• ترکی: uyum, adaptasyon (tr), alışma, intibak

تنظیم بر اساس شرایط موجود

• بلغاری: пригаждане (prigaždane), свикване (svikvane)
• اسپانیایی: ajuste f, modificación f

• ترکی: intibak

روش مرتبط ولی متفاوت

• فرانسوی: adaptation (fr) f
• Haitian Creole: [[adaptasyon#الگو:ht|{{الگو:ht/script|lang=ht|adaptasyon}}]]

• اسپانیایی: versión f

فرانسوی

فارسی

ریشه‌شناسی

• [[* آیپا: /adaptasjɔ̃/، langfr, {{X]] و /adaptasjO~/}}

• noicon

  (پرونده)

• پساوند فرانسوی:-ɔ̃|-ɔ̃
• هم‌آوا: adaptations

اسم

adaptation مونث (جمع adaptations)

1. هم معنی واژهٔ adaptation در انگلیسی

عبارت‌های مرتبط

• adapter