انگلیسی ویرایش

دیگر شکل‌ها ویرایش

ریشه‌شناسی ویرایش

back + burner

اسم ویرایش

backburner (جمع backburners یا -)

  1. (شمردنی): آتشخان یک اجاق یا بخاری که به دور از بخش آشپزی در آشپزخانه باشد.
  2. (ناشمردنی) به تعویق افتادن، دیرکرد پیدا کردن، اولویت خود را از دست دادن، آنچه که توجه کمتری را از آن خود می‌کند.
    We'll put next year's Christmas party on the backburner until we deal with the current financial crisis.
    مهمانی کریستمس سال آینده را کنار می‌گذاریم (در درجهٔ دوم قرار می‌دهیم) تا آنجا که بتوانیم با بحران مالی حال حاضر کنار بیاییم