banana

BANANA, و banană را هم ببینید.

انگلیسی

ریشه‌شناسی

ریشه در banaana در زبان ولوف، از راه پرتغالی یا اسپانیایی وارد شده

آوایش

(RP) آیپا: /bəˈnɑːnə/, سمپا: /b@"nA:n@/
(US) آوا-ان: bə-nă'nə, آیپا: /bəˈnænə/, سمپا: /b@"n{n@/
noicon (پرونده)
خطای اسکریپتی: تابع «template_categorize» وجود ندارد.
noicon (پرونده)
خطای اسکریپتی: تابع «template_categorize» وجود ندارد.
پساوند انگلیسی:-ɑːnə|-ɑːnə

اسم

خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).

موز
درخت موز
(ناشمردنی) رنگ زرد مانند پوست موز.
banana رنگ:
(واژهٔ توهین آمیز، زبان عامیانه) اشاره کننده به فردی با نژاد شرقی بویژه چینی - آمریکایی که وارد فرهنگ غرب شده یا با یک فرد از نژاد قفقازی (شامل افرادی از اروپا، آفریقای شمالی، شاخ آفریقا و خاورمیانه) ازدواج کرده. این واژه را با coconut مقایسه کنید.

هم‌معنی

(برای آسیایی که وارد فرهنگ غرب شده

متضاد

(در برابر آسیایی که وارد فرهنگ غرب شده): egg (یک غربی که وارد فرهنگ آسیایی شده) اسبایی ۲/۲۳ تومان است که به یک منبع ۲,۰۰۰ تومان

عبارت‌های هماهنگ

(آسیایی که وارد فرهنگ غرب شده): coconut

عبارت‌های گرفته شده

برگردان در دیگر زبان‌ها

fruit

Abau: [[yoh#الگو:aau|{{الگو:aau/script|lang=aau|yoh}}]]
آفریکانس: piesang
آلبانیایی: banane
عربی: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.., خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.. (collective)
ارمنی: բանան hy(hy) (banan), ադամաթուզ
Azeri: banan
Balinese: biu
باسکی: platano, albo
بلاروسی: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
Bengali: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
بلغاری: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
Burmese: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
کاتالان: banana ca(ca) مونث, plàtan ca(ca) خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
Chamicuro: [[masipata#الگو:ccc|{{الگو:ccc/script|lang=ccc|masipata}}]]
Chechen: банан
چینی:
ماندارین: 香蕉 cmn(cmn) (xiāngjiāo)

Min Nan: [[芎蕉#الگو:nan|芎蕉]] (keng-chio)
چکی: banán
دانمارکی: banan
هلندی: banaan
اسپرانتو: banano eo(eo)
استونیایی: banaan
Faroese: banan fo(fo) مونث
فنلاندی: banaani
فرانسوی: banane
گرجی: ბანანი ka(ka) (banani)
آلمانی: Banane
یونانی: μπανάνα
گرینلندی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
Hausa: agade
عبری: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
هندی: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
مجارستانی: banán
ایسلندی: banani, (very uncommon) خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
زبان ایدو: banano
اندونزیایی: pisang
ایتالیایی: banana
ژاپنی: バナナ
Kazakh: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
Khmer: خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template..
کره‌ای: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
Kuna: madun
کردی: moz, مۆز
Kyrgyz: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
Lao: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
لتونیایی: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
لیتوانیایی: bananas
Lojban: badna

Luxembourgish: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
زبان مقدونی: банана mk(mk) (banána) مونث
مالایی: pisang ms(ms)
مالاییalam: വാഴപ്പഴം ml(ml)
زبان مالتی: banana mt(mt)
Maori: خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template..
Marathi: خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template..
Mongolian: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
Navajo: [[hashkʼaan#الگو:nv|{{الگو:nv/script|lang=nv|hashkʼaan}}]]
نروژی: banan
Persian: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
لهستانی: banan
پرتغالی: banana
Rapanui: maika
Rohingya: [[kelā#الگو:rhg|{{الگو:rhg/script|lang=rhg|kelā}}]]
رومانیایی: banană
روسی: банан
Serbo-کرواسی:
سیریلیک: خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template..

لاتین: خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template..
Sinhalese: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
اسلواکیایی: banán sk(sk) خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
اسلونیایی: banana
Sotho: banana
اسپانیایی: banana (Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay), banano (Central America, Colombia, Ecuador), cambur خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required.. (Colombian Llanos, Venezuela), guineo خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required.. (Colombian Atlantic Coast, Dominican Republic, Eastern Bolivia, Eastern Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Northern Honduras), mínimo خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required.. (Central هندوراس), plátano خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required.. (Spain, Chile, Mexico, Peru), plátano fruta خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required.. (Cuban standard usage)
زبان سواحلی: ndizi (nc 9/10), ndizi
سوئدی: banan
Tagalog: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value.
تاجیک: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
تامیلی: வாழைபலம் (vāẕaipalam)
Tatar: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
تلگو: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
Tetum: hudi, hudi-fuan
تایلندی: خطای لوآ در پودمان:parameters در خط 290: Parameter "sc" should be a valid script code; the value "تایلندی" is not valid. See WT:LOS..
Tok Pisin: banana tpi(tpi)
ترکی: muz
Turkmen: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
اوکراینی: банан
اردو: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module..
ویتنامی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
ولزی: banana cy(cy) خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required.., (jocular) خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template..
فریسی غربی: banaan
زبان ولوف: banaana

plant

آلبانیایی: banane
بلغاری: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
چینی:
ماندارین: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:zh-generateforms' not found., خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:zh-generateforms' not found.
چکی: banánovník cs(cs) خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
هلندی: bananenplant خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
فنلاندی: banaani, خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
فرانسوی: bananier
آلمانی: Bananenstaude مونث
یونانی: μπανανιά
ایتالیایی: banano
زبان مقدونی: банана mk(mk) (banána) مونث
زبان مالتی: banana mt(mt)
نروژی: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
لهستانی: bananowiec خنثی

پرتغالی: bananeira
روسی: банан
Serbo-کرواسی:
سیریلیک: خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template..

لاتین: خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template..
اسلواکیایی: banánovník sk(sk)
اسلونیایی: bananovec
اسپانیایی: bananero
زبان سواحلی: ndizi
Tagalog: puno ng saging
Tatar: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
تلگو: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
Tetum: hudi-hun
ویتنامی: (cây) chuối

colour

آلبانیایی: banane
چینی:
ماندارین: 香蕉顏色, 香蕉颜色 (xiāngjiāo yánsè)
هلندی: bananengeel خنثی

فنلاندی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
زبان سواحلی: ndizi
ویتنامی: màu chuối

pejorative: person of Asian descent

چینی:
ماندارین: 香蕉 cmn(cmn) (xiāngjiāo)

فنلاندی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).

منبع

Terry Woo, Banana Boys

صفت

خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).

موزی، با مزهٔ موز.
موزی رنگ، به رنگ موز.

برگردان در دیگر زبان‌ها

با مزهٔ موز

چکی: banánový cs(cs)
هلندی: bananen-
فرانسوی: à la banane
ایتالیایی: alla banana
لهستانی: bananowy

روسی: банановый
اسلواکیایی: banánový
زبان سواحلی: ndizi
ویتنامی: hương vị chuối

of the colour of bananas

هلندی: bananengeel, bananengele
زبان سواحلی: ndizi

ویتنامی: màu chuối

همچنین ببینید

کاتالان

اسم

الگو:ca-noun

banana (fruit)

هم‌معنی

plàtan خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..

فرانسوی

فعل

banan

سوم شخص مفرد از فعل باستانی bananer

زبان گالیسی

اسم

banana مونث (جمع bananas)

میوهٔ موز

هم‌معنی

plátano

عبارت‌های مرتبط

bananeira

ایرلندی

اسم

خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).

خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).

Declension

الگو:ga-noun-m4

Mutation

الگو:ga mut cons

ایتالیایی

اسم

banana مونث (جمع خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).خطای لوآ در پودمان:redlink_category در خط 13: attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value).)

موز (میوه)

اسم

banana خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required.. الگو:inv

موز (زنگ)

صفت

banana الگو:inv

موز

عبارت‌های مرتبط

banano

ژاپنی

آوایش

بخش نخست را باید با فشار بیشتری خواند: ⌈ba⌉nana

اسم

banana (hiragana ばなな)

バナナ: banana

زبان مالتی

اسم

الگو:mt-noun

هم معنی banana در انگلیسی

پرتغالی

اسم

الگو:pt-noun

موز (میوه)
موز (گیاه)

هم‌معنی

(گیاه): bananeira

رومانیایی

اسم

الگو:ro-noun-def

هم معنی banana در انگلیسی

صرب-کرواسی

اسم

خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).

هم معنی banana در انگلیسی

Declension

الگو:sh-decl-noun

اسپانیایی

اسم

banana مونث (جمع خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).خطای لوآ در پودمان:redlink_category در خط 13: attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value).)