آراس

آریایی

نام پسران

در مناطق کردنشین ایران، ترکیه و عراق «آراس» و نیز در آذربایجان و ترکیه با فرم آوایش «آراز» نامی برای پسران است.

نام جغرافیایی

1. نام رودی در اپاختر باختری ایران رود (ارس) می‌باشد.
2. نام شهر کوچکی در شمال پاریس است.

ریشه نام‌واژه

آوایش این واژه در پارسی نو «اَرَس»، در زبان‌های کردی «آراس» و در زبان ترکی «آراز (Araz)» است. این آوایش‌ها برگرفته از فرم آوایی آن در زبان مادی «اَرَخس (Araxs)» و خود آن نیز از فرم آوایی زبان نیاایرانی «آراخشا (Araxša)» گرفته شده است. در زبان لاتین که ریشۀ بخش زیادی از واژگان زبان‌های اروپایی است، «آراکسِس (Araxes)» و همین‌طور در زبان یونانی نو که میراث‌دار راستین زبان لاتین است «آراکسِس (Ἀράξης)» آوایش می‌شود. به دنبال آن در زبان ارمنی « آراکس (Արաքս)» و خانواده زبان‌های اسلاو‌ی مانند روسی هم «آراکس (Аракс)» آوایش‌ می‌شود.

معنای نام‌واژه

1. با توجه به فرم آوایی این واژه در زبان نیا-ایرانی که در بخش ریشه نام‌واژه به آن پرداخته شده است معنی «تیزرو» و «آنچه به سرعت جریان دارد» را می‌دهد.
2. در زبان یونانی نام «الهه جنگ یونان» است.
3. در زبان کردی به معنای «بکر»، «دست‌نخورده»، «دست‌نیافتنی» و «رام‌نشدنی» می‌باشد که با معانی آن در زبان‌های نیا-ایرانی و یونانی همخوانی دارد.