باباطاهر

فارسی

بابا طاهر

بابای طاهر، بابای پاک، بابای صادق.
باباطاهر عریان همدانی از عرفای وارسته‌ی ایران است که در سال‌های پایانی سده‌ی چهار به دنیا آمد و ناموری‌ش در میانه‌ی سده‌ی پنج بود. دوبیتی‌های وی دارای سوز و گدازی دل‌انگیز و سرشار از اندیشه‌های عرفانی است. از ویژگی‌های این دوبیتی‌ها آن است که به گویش محلی لری، دنباله‌ی زبان پهلوی ایران کهن سروده شده است.
(دوبیتی): به کِشت خاطروم جز غم نرویِه ..... به باغوم جز گل ماتم نرویِه ..... به صحرای دل بی‌حاصل مو ..... گیاه نا امیدی هم نرویِه

––––

ترجمه
انگلیسی: baba tahir