برس

فارسی ویرایش

(بُ)

ریشه‌شناسی ویرایش

از فازسی میانه aburs به همان معنی فارسی. مقایسه شود با گونه‌های لهجه‌ای دیگر: وُرس، هُرس، اُرس(رایج در شمال ایران). نهایتاً از فارسی باستان.

برخی آن را همریشه با عبری בְּרוֹשׁ‎ (bərṓš) و سریانی ܒܪܘܬܐ‎ (bərōṯā)می دانند و آنرا برگرفته از زبان اکدی ولی از آنجا که این درختچه در بابِل (عراق کنونی) نمی روید کلاً این فرضیه غلط و منتفی است و می بایست که آنها نیز از فارسی میانه اخذ شذه باشند.