داغ
فارسی ویرایش
ریشه شناسی ویرایش
| واژه | داغ |
| معادل ابجد | 1005 |
| تعداد حروف | 3 |
| تلفظ | dāq |
| نقش دستوری | صفت |
| ترکیب | (صفت) [پهلوی: dāk] |
| مختصات | (ص .) |
| آواشناسی | dAq |
| الگوی تکیه | S |
| شمارگان هجا | 1 |
| منبع | واژگان مترادف و متضاد |
آوایش ویرایش
- [داغ]
صفت
ویرایش
داغ
- بسیار گرم، سوزان.
- (مجاز): پررون.
- در گویش گنابادی یعنی ننگ ، زدن علامت بردگی یا مالکیت بر بدن انسان یا حیوان ، غصه در مرگ عزیزان داشتن ، عذاب و شکنجه ، دل شکستگی و درد فراق و در بعضی مواقع به معنای تازه یا جدید و یا پرسود است
قید
ویرایش
- هیجان‌انگیز، داغ دل کسی را تازه کردن باعث یادآوری و تجدید غم کسی شدن که او در گذشته تحمل کرده.
استعاره
ویرایش
- داغ چیزی را بر دل کسی گذاشتن، کسی را از داشتن چیز دلخواهش محروم کردن.
- داغ پیشانی که به سبب سجده کردن بسیار عارض می‌گردد.
اسم
ویرایش
- کوه، جبل.
پهلوی ویرایش
- سوزاندن جایی از بدن حیوان یا برده با آهن تفته و مانند آن.
- مصیبت، بدبختی، داغ‌دل.
واژه‌های مشتق شده ویرایش
––––
برگردان‌ها ویرایش
ترجمه‌ها
منابع ویرایش
- فرهنگ لغت معین
- واژگان مترادف و متضاد