شیراز
فارسی
ویرایشریشه شناسی
ویرایش- پارسی باستان
| ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ شیراز دارد |
| ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای شیراز دارد. |
آوایش
ویرایش- /شیر/آز/
نام‌جا
ویرایش
شیراز
- (جغرافی): نام شهر شیراز برگرفته از نام قلعه‌ای در اطراف شیراز کنونی در محل قصر ابونصر است. آن گونه که پیدا است در هنگام ساخت شهر نام این قلعه بر شهر شیراز نهاده شده‌است. در کاوش‌های باستان‌شناسی در تخت جمشید، به سرپرستی جورج کامرون در سال ۱۳۱۴ خورشیدی به پیدایش خشت نوشته‌هایی ایلامی انجامید که بر روی چند تای از آن‌ها به قلعه‌ای بنام «تیرازیس» یا «شیرازیس» اشاره شده‌است. همچنین مهرهایی مربوط به پایان روزگار ساسانی و آغاز اسلام، در کاخ ابونصر یافت شده‌است که حاوی نام «شیراز» می‌باشد.
- ابن حَوقَل، جغرافی‌دان مسلمان سده چهارم هجری، وجه تسمیه شیراز را همانندیِ این سرزمین به اندرون شیر می‌داند؛ چرا که به قول او عموماً خواربار جاهای دیگر بدان‌جا برده می‌شد و از آن‌جا چیزی به جایی نمی‌بردند.
- براساس پژوهش تدسکو شیراز به معنای مرکز انگور خوب است.
- در افسانه‌ها آمده‌است که شیراز فرزند تهمورث (از پادشاهان سلسله پیشدادیان) شهر شیراز را بنیان نهاد و نام خود را بدان بخشید. به روایتی دیگر، نام این دیار، «شهرراز» بوده که به اختصار «شهراز و شیراز» گفته شده‌است.
- در وجه‌تسمیه شیراز باید افزود که این اصطلاح از دو کلمه شیر - آز تشکیل شده و شیر همان استعاره از شیر جنگل است ولی آز به معنی کم، اندک، قلیل است که با ترکیب شیر، شیراز یعنی جای خالی یا تهی شیران است.
––––
برگردان‌ها
ویرایش| ترجمه‌ها | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|