همال

فارسی

گونه‌های دیگر نوشتاری

• حمال

ریشه‌ لغت

• پهلوی

آوایش

• /هَ/مال/

صفت

همال

1. (قدیم) همتا، برابر، مثل، مانند، به استناد شاهنامه همسر.

   چنین رای بیند همی پور زال.....که باشی فریبرز را همال (شاهنامه)

زبان دیگر

ریشه لغت

• بهاری

اسم

هَمال

1. این اصطلاح به دو قسمت هَ - مال قابل تجزیه است، و مال در گویش بهاری به معنای گاو ماده و هم همسر بود ولی دیگر از اذهان زدوده شده است.

   گِدِم بیر یاخچه مال آلِم.

   بروم یک گاو خوب بخرم.

––––

برگردان‌ها

ترجمه انگلیسی

• انگلیسی: peer