گردهبرداری
(تغییرمسیر از گردهبردای)
فارسی ویرایش
اسم ویرایش
- (زبانشناسی) نوعی وامگیری که در آن سازههای واژه یا عبارتِ وامگرفتهشده در زبانِ وامگیرنده یکبهیک ترجمه، و برای هریک معادلی برگزیده میشود.
ریختهای دیگر ویرایش
منابع ویرایش
«گَردهبرداری» همارزِ «calque»؛ منبع: گروه واژهگزینی و زیر نظر حسن حبیبی، دفتر پنجم، فرهنگ واژههای مصوب فرهنگستان، تهران: انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شابک ۹۷۸-۹۶۴-۷۵۳۱-۷۶-۴