- آیپا: /əˈsuːm/، /əˈsjuːm/, آیپا: /əˈʃuːm/
- خطای اسکریپتی: تابع «template_categorize» وجود ندارد.
گرفته شده از واژهٔ لاتین assūmō (پذیرفتن، گرفتن)، از -ad (به سوی، در، به) و sūmō (برداشتن، فرض کردن)
خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
- اعتبار دادن از راه باور و اعتقاد به چیزی، گمان بردن، فرض به درستی چیزی داشتن، بویژه بدون اثبات و مدرک
- We assume that, as her parents were dentists, she knows quite a bit about dentistry.
- اگر فرض کنیم که پدر و مادرش دندان پزشک باشند، او باید کمی از دندان پزشکی بداند.
- گرفتن یک جایگاه یا بر دوش گرفتن یک مسئولیت
- Mr. Jones will assume the position of a lifeguard until a proper replacement is found.
- (فعلا) آقای جانسون به عنوان نگهبان می شوند تا اینکه یک جانشین مناسب پیدا شود.
- پذیرفتن یک اندیشه یا دلیل
برگردان در دیگر زبان‌ها
ویرایش
فرض بر درستی چیزی
- عربی: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.., imperfect: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module..
- بلغاری: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
- چینی:
- ماندارین: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:zh-generateforms' not found.
- کرواسی: pretpostaviti hr(hr)
- چکی: předpokládat cs(cs), خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
- دانمارکی: antage da(da), خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
- هلندی: aannemen, veronderstellen
- اسپرانتو: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
- فنلاندی: olettaa
- فرانسوی: supposer, présupposer, présumer
|
|
- آلمانی: annehmen
- ایتالیایی: presupporre, ritenere
- ژاپنی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to call method 'getCode' (a nil value).
- Persian: خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template.., خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template..
- لهستانی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
- پرتغالی: supor, خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
- رومانیایی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value.
- روسی: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). impf., خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). pf., خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). impf., خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). pf.
- اسپانیایی: suponer es(es), خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
- سوئدی: anta
|
گرفتن یک جایگاه یا مسئولیت
- بلغاری: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
- چینی:
- ماندارین: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:zh-generateforms' not found., خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:zh-generateforms' not found., خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:zh-generateforms' not found.
- چکی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
- هلندی: innemen, aannemen
- فرانسوی: assumer
|
|
- آلمانی: annehmen, aufnehmen, einnehmen
- ژاپنی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to call method 'getCode' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to call method 'getCode' (a nil value).
- پرتغالی: assumir
- روسی: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). impf., خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). pf.
- اسپانیایی: asumir
|
پذیرفتن یک اندیشه
- چینی:
- ماندارین: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:zh-generateforms' not found., خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:zh-generateforms' not found., خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:zh-generateforms' not found.
- چکی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
- هلندی: aannemen
- اسپرانتو: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
|
|
- فرانسوی: adopter, prendre
- آلمانی: annehmen
- روسی: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). impf., خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). pf.
- اسپانیایی: asumir
|
خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
- ۳ مفرد حال اخباری assumere
assūme
- ۲ مفرد حال معلوم امری assūmō
