الماس

فارسی

ریشه‌ لغت

• پهلوی

آوایش

• /اَلماس/

اسم

الماس

1. واژه الماس از بنیاد پارسی و آریایی است چرا که واژه الماس در زبان یونانی به شکل دیاموندیا که شکل قدیمی تر واژه دیاموند است پس الماس کلمه‌ای آریایی و پارسی هست نه یونانی.

   هوا را تو گفتی همی برفروخت/ چو الماس روی زمین را بسوخت «فردوسی»

2. الماس در زبان معیار باستان به دو بخش اَل - ماس قابل تجزیه است که ممکن است تحریف شده اَلباس باشد.

واژه‌های مشتق‌ شده

• الماس‌بار، الماس‌پاره، الماس‌تراش، الماس‌فعل، الماس املس، الماسه، الماسی، الماسین

---

برگردان‌ها

ترجمه
ایتالیایی: diamante انگلیسی: diamond bort diamondiferous carbon brilliant carbonado sparkler		quartz cut adamantine achondrite briolette allotropy یونانی: diamantia یونانی باستان: diamond

منابع

• فرهنگ لغت معین/ فرهنگ شمس/ شاهنامه