فارسی ویرایش

ریشه‌شناسی ویرایش

مصدر متعدی ویرایش

زمان چیزی را معین کردن.

اسم ویرایش

  1. عددی که زمان را نشان بدهد.
  2. سرگذشت‌ها و حوادث پیشینیان.

جمع ویرایش

تواریخ. ؛ ~ باستان (قدیم)

  1. دربارة ادواری از ازمنة بسیار قدیم بحث می‌کند و تا انقراض امپراتوری روم غربی به سال ۴۷۶ م. خاتمه می‌یابد. ؛ ~ قرون وسطی دربارة ادواری بحث می‌کند که مابین تاریخ قدیم و تاریخ جدید قرار دارد. ؛ ~ جدید از زمان کشف قارة امریکا آغاز می‌شود. ؛ ~ معاصر از حوادث زمان ما یا منسوب به ازمنه‌ای که هنوز شواهد و آثار آن موجود است بحث می‌کند..
  2. واژه ی تاریخ یک واژه ی آریایی است که از دو بخش به معنی تار که با واژه time انگلیسی به معنی زمان هم ریشه است . و بخش دوم ( ایک - ایخ - ایگ ) که پسوند نسبت می باشد . این واژه در گیلکی به شکل تریخ terix* در کوردی به شکل تاریگ در گرجستان به شکل თარიღი t’arighi و در ارمنستان به شکل տարիք tarik’ و Tarik’ Տարիք ثبت شده است. واژه تار لغتی ایرانیست که در ارمنی տարի tari در یغنوبی tor در پامیری tōr در یزگولامی tur و در ساریکولی tur ثبت شده است. حرف خ که به شکل پسوند در واژه تاریخ آمده در زبانهای ایرانی همتای دیگری برای ک - گ است همانطور که واژه آریایی yeg به معنای ice در ایران یخ خوانده میشود.

منابع ویرایش

  • فرهنگ لغت معین
  • فرهنگ کوچک زبان پهلوی فرهنگِ واژه های اوستا غلط ننویسیم
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ تاریخ دارد

آوایش ویرایش

اسم ویرایش

تاریخ (جمع تاریخ‌ها)

  1. اطلاعاتی درباره گذشته
  2. تعیین وقت وقوع یک رویداد

برگردان‌ها ویرایش

ایتالیایی

اسم ویرایش

data

اسم ویرایش

storia

انگلیسی
history