نجات خسروپرویز توسط سروش

فارسی

ویرایش

ریشه‌ لغت

ویرایش
  • پهلوی

آوایش

ویرایش
  • /سُروش/

سروش

  1. فرشته، ایزد، وحی، الهام، آواز خوش و نغمه. سامان.
  2. نام روز هفدهم از هر ماه شمسی.
  3. در آیین زردشتی، نماد فرمانبرداری از اهورامزدا که به امر حساب و کتاب در روز رستاخیز می‌پردازد.
  4. در شاهنامه پس از اسامی کیومرث، سیامک و آهرمن نام سروش آمده به عبارتی او چهارمین موجود شناخته شده در شاهنامه است[۱].

مترادف

ویرایش

پانویس

ویرایش
  1. سُرُش: در زبان آذری پرسیدن، جستجو کردن یا خبر آوردن است، همان نقشی که سروش در داستان کیومرث انجام می‌دهد.

––––

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه
  • انگليسی: Gabriel
  • عربی: جبريل
  • لاتین: Gabrielus
  • یونانی: Γαβριήλ
  • عبری: גַּבְרִיאֵל
  • انگلیسی: oracle
  • gabriel

منابع

ویرایش