فارسی

ویرایش

ریشه شناسی

ویرایش
  • نیاهندوایرانی
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ الوند دارد

آوایش

ویرایش
  • [اَل/وند]

الوند

  1. نام کوه یا قله‌ای در استان همدان٬ اصطلاح الوند نیز مانند برخی اصطلاحات چون دماوند٬ نهاوند مختوم به وند است که باید این واژه را بند تلقی نمود.
    الوند از دو کلمه ال-وند شکل گرفته و ال به صورت عل نیز قابل انشا‍ء بوده و به دو معنی ایل و دست در ساختار جمله تفکیک و تفهیم می‌شود. الوند ممکن است دست‌بسته یا اسیر تلقی گردد ولی به معنی ایل دربند و اسیر نیز تداعی معنا خواهد داشت.

––––

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه