فارسی

ویرایش

ریشه شناسی

ویرایش
  • نیاهندوایرانی
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ نهاوند دارد

آوایش

ویرایش
  • [نـه/ها/وند]

جای نام

ویرایش

نهاوند

  1. اصطلاحات متعدد مشابه چون الوند٬ دماوند٬ قهاوند حاکی از پسوند مشترک اما با پیشوند متفاوت هستند که در واقع شناسه اصلی یا معرف عبارات پیشوندها هستند.
    نهاوند از سه بخش نَ-ها-وند شکل گرفته که بخش نخست همان نه زبان فارسی و ناشدنی است٬ ها در این اصطلاح به معنای همیشه٬ پیوسته یا مکرر بوده و بخش آخر یعنی وند را باید بند یا اسارت و مهار توصیف نمود و سر جمع معنی کامل اشاره به قبایل آریایی و صحرانشین دارد که هیچگاه سلاطین میانرودان مانند آشور و اکد و دیگران نتوانستند ایشان در اسارت نگهدارند.

––––

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه