پیاده

فارسی

آنکه با پا مسیری را طی می‌کند و سوار بر وسیله نقلیه، حیوان و مانند آن نیست. کسی که با پای راه می‌رود و سواره نیست.
پیاده ندیدی که جنگ آورد.....سر سرکشان زیر سنگ آورد (شاهنامه)
(پیاده‌نظام):بخشی از ارتش که سواره نیستند.
(شطرنج): یکی از مهره‌های شطرنج.
(گفتگو): عامی، بیسواد. ضعیف، مسکین.

پیاده

(گفتگو): تحفه، خیلی تحفه، زمانی صرف می‌گردد که از یکی که لایق حرف‌های زده شده نباشد.
چؤخ پیادِ
خیلی تحفه است.
پیاده ممکن است در زبان معیار باستان به دو بخش پیا - دِ قابل تجزیه باشد و انتقاد از تعریف و تمجید بی‌مورد از کسی که لیاقت تعریف و تمجیدها را ندارد، است.

––––

ترجمه‌ها
انگلیسی: pedestrian afoot wayfarer walk torero take down sidewalk set down peripatetic pedestrianism pawn pavement pad land infantry implementation hump hike ganger gallowglass footsoldier footpath		footpad footer dismount disembarkation disembark demodulator banquette alight tramp shin pathway kerb janizary janissary grade crossing footbridge doughboy dosmount command dogface curb unset shoring		overhaul mush kern implement dismantlement disassemble deplane mall hoplite curbstone unhorse peonage detrain demodulation traffic island phalanx zouave jaywalker dismantle cannibalize gambit crosswalk