دانههای بادام.
گرفته شده از almande در فرانسوی باستان، از amygdala در لاتین، از ἀμυγδάλη در یونانی باستان. (احتمالا این واژه در اسپانیایی و فرانسوی با واژهٔ عربی مشابه آمیخته شدهاست.)
( UK ) آیپا : /ˈɑːmənd/
( US ) آیپا : /ˈɑmənd/ , آیپا : /ˈɑlmənd/ , آیپا : /æmənd/
خطای اسکریپتی: تابع «template_categorize» وجود ندارد.
خطای لوآ در پودمان:en-headword در خط 336: attempt to index field 'plqual' (a nil value).
(شمردنی ) درخت بادام .
The Earth , Folio Society 2011 صفحهٔ 3:
In early March the almonds are in flower, delicately pink, and there are washes of bright daffodils beneath the orchard trees; you can see women gathering them for market.
( ناشمردنی ) رنگ مغز بادام، بدون پوستهٔ سختش و بدون پوستهٔ نازک پوشش دانه، مایل به رنگ کرم.
( ناشمردنی ) رنگ بادامی که هنوز پوستهٔ آن کنده نشدهاست، قهوهای.
برگردان در دیگر زبانها
ویرایش
بادام (میوه)
آفریکانس : خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
Albanian: bajame
عربی: (lauz) خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
آرامی:
سریانی: ܠܘܙܐ (lūzā, lūzo) c.
عبری: לוזא (lūzā, lūzo) c.
ارمنی: նուշ hy (hy) (nuš)
Azeri : خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
باسکی : خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
بلاروسی: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
بوسنیایی: badem
برتون : خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
بلغاری: бадем
کاتالان : ametlla
چینی:
ماندارین: 杏仁 (xìngrén)
Crimean Tatar : badem
کرواسی: badem
چکی: mandle cs (cs) مونث
دانمارکی: mandel da (da)
هلندی: amandel
اسپرانتو: migdalo
فنلاندی: manteli
فرانسوی: amande
گرجی: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
آلمانی: Mandel
یونانی: αμύγδαλο
عبری: שקד [shaked] خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
هندی: बादाम hi (hi) (bādām)
مجارستانی: mandula
ایسلندی: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. , خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
زبان ایدو : mandelo
ایرلندی: خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template..
ایتالیایی: mandorla
ژاپنی: アーモンド
کرهای: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
کردی: بادهم ku (ku) (badem)
Ladino :
لاتین: [[almendra#الگو:lad |{{الگو:lad/script |lang=lad|almendra}}]] مونث
لاتین: amygdalum la (la) , خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
Luxembourgish : خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
زبان مقدونی : бадем mk (mk) (bádem) خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
مالایی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
زبان مالتی: lewża مونث
Manx : خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. , خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. , خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
Navajo: [[neeshchʼííʼ hááheeshchiiʼí#الگو:nv |{{الگو:nv/script |lang=nv|neeshchʼííʼ hááheeshchiiʼí}}]]
نروژی: mandel no (no) خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
انگلیسی باستان : āmigdal
Oriya : خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'or-translit' does not match an existing module..
لهستانی: migdał
پرتغالی: amêndoa
Rohingya : [[badam#الگو:rhg |{{الگو:rhg/script |lang=rhg|badam}}]]
رومانیایی: migdală
روسی: миндаль
صربی:
سیریلیک: бадем خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
Roman: badem خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
اسپانیایی: almendra
سوئدی: mandel
Tagalog : خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value.
ترکی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
Urdu: بادام ur (ur) (bādām)
ویتنامی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
بادام (درخت)
زبان مقدونی : бадем mk (mk) (bádem) خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
زبان مالتی: lewża مونث
Manx : خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
نروژی: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
Oriya : خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'or-translit' does not match an existing module..
لهستانی: migdałowiec خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
پرتغالی: amendoeira
رومانیایی: migdal
روسی: миндаль خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
صربی:
سیریلیک: бадем خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
Roman: badem خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required..
اسپانیایی: almendro
سوئدی: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found.
Tagalog : almón
ترکی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
رنگ
ایرلندی: خطای لوآ: Parameter "xs" is not used by this template..
نروژی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). , خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). , خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). , خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
قهوهای ، مانند رنگ بادام
برگردان در دیگر زبانها
ویرایش
مانند رنگ بادام
پرتغالی: amendoado
سوئدی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
Tagalog : almon