(طَ)

فارسی

ویرایش

واژه‌ی طرح در عربی برابر با واژه‌ی افکند در پارسی است و گویای پایه ریزی دانش و بیرون ریختن اندیشه خود است. در زبان پهلوی و در گویش کنونی بختیاری و لوری وستن-وندن برابر با افتادن-افکندن می‌باشد که وستن رخ گذشته و وندن رخ اکنون آن است. وست به چم افکند-افتاد و گذشته‌ی وستن می‌تواند جانشین طرح شود. در زبان پهلوی از این ریشه واژه‌ی وستر (=بستر=wistar=bedding) را ساخته اند.

ریشه‌شناسی

ویرایش

مصدر متعدی

ویرایش
  1. انداختن، دور کردن، افکندن.
  2. پیشنهاد کردن.
  3. نقاشی کردن.
  4. طرح اولیة چیزی را برداشتن.
  5. فروختن جنسی به زور به رعایا.
  6. گستردن، پهن کردن.

مصدر لازم

ویرایش
  1. کناره گرفتن از کا

(اِم

  1. بیرون اندازی.
  1. نقاشی.
  2. صورت، پیکر.

منابع

ویرایش
  • فرهنگ لغت معین

برگردان‌ها

ویرایش
ایتالیایی

schizzo

disegno

progetto

انگلیسی
sketch