افتادن
(اُ دَ) کندن
فارسی ویرایش
ریشه‌شناسی ویرایش
مصدر لازم ویرایش
- سقوط کردن.
- از پا درآمدن.
- روی دادن، واقع شدن.
- نصیب شدن، بدست آوردن. ؛~ با کسی سر و کار داشتن با کسی.
منابع ویرایش
- فرهنگ لغت معین
فعل ویرایش
- کندن
| فعل‌ها | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | افتادن | ||||||
| بن ماضی | افتاد | ||||||
| بن مضارع | افت | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او | ما | شما | اویان/آن‌ها | |
| ساده | افتادم | افتادی | افتاد | افتادیم | افتادید | افتادند | |
| استمراری | می‌افتادم | می‌افتادی | می‌افتاد | می‌افتادیم | می‌افتادید | می‌افتادند | |
| کامل | افتاده بودم | افتاده بودی | افتاده بود | افتاده بودیم | افتاده بودید | افتاده بودند | |
| التزامی | افتاده باشم | افتاده باشی | افتاده باشد | افتاده باشیم | افتاده باشید | افتاده باشند | |
| مستمر | داشتم می‌افتادم | داشتی می‌افتادی | داشت می‌افتاد | داشتیم می‌افتادیم | داشتید می‌افتادید | داشتند می‌افتادند | |
| حال | من | تو | او | ما | شما | اویان/آن‌ها | |
| ساده | افتم | افتی | افتد | افتیم | افتید | افتند | |
| استمراری | می‌افتم | می‌افتی | می‌افتد | می‌افتیم | می‌افتید | می‌افتند | |
| کامل | افتاده‌ام | افتاده‌ای | افتاده/افتاده‌است | افتاده‌ایم | افتاده‌اید | افتاده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌افتم | داری می‌افتی | دارد می‌افتد | داریم می‌افتیم | دارید می‌افتید | دارند می‌افتند | |
| التزامی | بافتم | بافتی | بافتد | بافتیم | بافتید | بافتند | |
| آینده | - | من | تو | او | ما | شما | اویان/آن‌ها |
| خواهم افتاد | خواهی افتاد | خواهد افتاد | خواهیم افتاد | خواهید افتاد | خواهند افتاد | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بافت | بافتید | |||||
| نهی | نافت | نافتید | |||||
برگردان‌ها ویرایش
ترجمه‌ها
- ایتالیایی
فعل ویرایش
فعل ویرایش
- انگلیسی
- tumble
- prostrate
- lie
- keel
- fall
- drop back
- drop
- tide
- tangle
- stump
- strand
- stick
- souse
- sink
- pulsate
- pull up
- prostration
- prolapse
- precess
- plunk
- plumb
- plop
- outrun
- oppose
- occur
- lose ground
- loll
- lie over
- hap
- give
- fortune
- forestall
- flag
- fall out
- come to pass
- come about
- chance
- betide
- befall
- wind
- whop
- use up
- topple
- throw down
- surpass
- superannuate
- stop
- shend
- pratfall
- poop
- pleach
- philander
- overlap
- outstrip
- outmode
- outmatch
- outmaneuver
- outfoot
- obsolesce
- incapacitate
- hog tie
- founder
- flop
- drop behind
- desexualize
- desex
- delay
- conk
- slough
- plump
- jaundice
- happen
- coincide
- slump
- slaver
- outride
- outplay
- unhorse
- outdistance
- oscillate
- hypothyroidism
- cling
- mesh
- maroon