افکندن

فارسی

ریشه‌شناسی

• پهلوی

آوایش

• [اف/کندن]

مصدر فعل متعدی

افکندن

1. انداختن، پرت کردن.
2. گستردن.درون کردن

1. از قلم انداختن، به حساب نیاوردن.
2. شکست دادن.
3. جا گرفتن، اقامت کردن.

فعل

1. افگندن. ایجاد کردن. انداختن.

فعل‌ها
بن واژه			افکندن
بن ماضی			افکند
بن مضارع			افکن
شخص		مفرد			جمع
		اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
گذشته		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	افکندم	افکندی	افکند	افکندیم	افکندید	افکندند
	استمراری	می‌افکندم	می‌افکندی	می‌افکند	می‌افکندیم	می‌افکندید	می‌افکندند
	کامل	افکنده بودم	افکنده بودی	افکنده بود	افکنده بودیم	افکنده بودید	افکنده بودند
	التزامی	افکنده باشم	افکنده باشی	افکنده باشد	افکنده باشیم	افکنده باشید	افکنده باشند
	مستمر	داشتم می‌افکندم	داشتی می‌افکندی	داشت می‌افکند	داشتیم می‌افکندیم	داشتید می‌افکندید	داشتند می‌افکندند
حال		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	افکنم	افکنی	افکند	افکنیم	افکنید	افکنند
	استمراری	می‌افکنم	می‌افکنی	می‌افکند	می‌افکنیم	می‌افکنید	می‌افکنند
	کامل	افکنده‌ام	افکنده‌ای	افکنده/افکنده‌است	افکنده‌ایم	افکنده‌اید	افکنده‌اند
	ملموس	دارم می‌افکنم	داری می‌افکنی	دارد می‌افکند	داریم می‌افکنیم	دارید می‌افکنید	دارند می‌افکنند
	التزامی	بافکنم	بافکنی	بافکند	بافکنیم	بافکنید	بافکنند
آینده	-	من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
		خواهم افکند	خواهی افکند	خواهد افکند	خواهیم افکند	خواهید افکند	خواهند افکند
دستوری		-	تو	-		شما	-
	امر		بافکن			بافکنید
	نهی		نافکن			نافکنید

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• انگلیسی: upend
• throw
• shed
• quoit
• give
• fling
• droop
• cast
• traject
• springe

• shaft
• shade
• radiate
• project
• net
• luminesce
• jettison
• imprison
• eradiate
• din

• cage
• shadow
• screen
• overshadow
• overcast
• adumbrate
• abode
• plump
• bulldog
• quad

منابع

• فرهنگ لغت معین