فارسی

ویرایش

ریشه لغت

ویرایش
  • نیاهندوایرانی

آوایش

ویرایش
  • /تَخت/
  1. جایگاه ویژه نشست پادشاه به هنگام بارعام؛ تخت شاهی، آیین تخت و کلاه.
    برین تخت ارزانیان است شاه.....به داد و پیروزی و دستگاه (شاهنامه)
  2. هرجای صاف و مسطح و فاقد برآمدگی و فرو رفتگی. کرسی، صندلی، نشیمنگاه.
  3. چهارپایه‌ای از جنس چوب یا فلز به شکل‌های مستطیل یا مربع.
  4. (گفتگو): تختخواب، وسیله ای برای خوابیدن روی آن، داری سطحی معمولا مستطیل و مسطح است. کف کفش.
  1. (گفتگو): مطمئن؛ آسوده؛ راحت: خیالت تخت! مشکلی پیش نمی‌آید.
  2. دارای سطح هموار: برای کشاورزی زمین تخت بهتر است.

  استعاره

ویرایش
  1. تخت گاز رفتن: با سرعت زیاد رفتن (معمولا در رانندگی).

––––

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه‌ها

منابع

ویرایش
  • فرهنگ لغت معین