آلمانیویرایش

ریشه‌شناسیویرایش

از zīt در آلمانیِ برینِ میانه، از zīt در آلمانیِ برینِ باستان، از *tīdiz در سَرژِرمنی، از *déh₂itis در سَر-هندواروپایی («زمان، گاه، دوره»)، از *deh₂y- («تقسیم، بخش کردن»). هم‌خانواده با Tiet و Tied در آلمانیِ زیرین، tijd در هلندی، tide در انگلیسی، tid در دانمارکی. همچنین هم‌خانوادهٔ دورِ time در انگلیسی.

آوایشویرایش

  • آیپا: [tsaɪ̯t]
  • صوت
  • صوت
  • صوت (اتریش)
  • خطِ‌پیوندگذاری: Zeit
  • آوانویسیِ فارسی: تْسْایْت

اسمویرایش

Zeit مؤنث (اضافه Zeit، جمع Zeiten)

  1. زمان ( به‌عنوانِ مفهوم)
  2. زمانِ روز، گاه، وقت، هنگام (بُریده‌سازیِ Uhrzeit.)
  3. زمانه، دوران، عصر، دوره، عهد
  4. دورانِ خدمت، زمانِ کار یا انجامِ‌وظیفه (مثلاً در سربازی یا ارتش)
  5. (دستورِ زبان) زمان