دری

مرارتی

فارسی

دَری

شکل نوین زبان فارسی از دوره ورود اسلام به ایران تا کنون. زبان دری.
زبان دری زبان رسمی ایران که با لهجه یا گویش تهرانی قابل انطباق است؛ گویش مزبور زبان و لهجه مغان بوده که مسکن اولیه ایشان دماوند بود و کهن‌ترین تمدن در این ناحیه ری یا رغه باستان که اکنون شهر ری نامیده می‌شود، است.
هرودوت پدر تاریخ مغان را یکی از شش قبیله پیش از پادشاهی ماد یا دوران پادشاهی گزارش می‌کند.
از کلمه دره یا دربار گرفته شده است که در زمان گذشته شعرا در دربار پادشاهان خود را از مناطق دری زبان‌ها خواندند.
(قدیم): زبانی دنباله زبان قدیم دری، که در عهد ساسانیان به موازات زبان پهلوی و پس از اسلام زبان رسمی و متداول ایران گردید.
(عامیانه): سخنان ببهوده، حرف‌های بی‌سروته.

دِرّی

دُرّی

––––

ترجمه
انگلیسی: shutter gossip tattle flap drivel french door