فارسی ویرایش

مصدر ویرایش


عملواژه ویرایش

  • /آوایِشْ/

عملواژه‌های فرایندی ساده
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک مصدرم مصدری مصدر مصدریم مصدرید مصدرند
آستانیک هی‌مصدرم هی‌مصدری هی‌مصدر هی‌مصدریم هی‌مصدرید هی‌مصدرند
شروعیک تی‌مصدرم تی‌مصدری تی‌مصدر تی‌مصدریم تی‌مصدرید تی‌مصدرند
جاریک فی‌مصدرم فی‌مصدری فی‌مصدر فی‌مصدریم فی‌مصدرید فی‌مصدرند
فرجامیک وی‌مصدرم وی‌مصدری وی‌مصدر وی‌مصدریم وی‌مصدرید وی‌مصدرند
پایانیک دی‌مصدرم دی‌مصدری دی‌مصدر دی‌مصدریم دی‌مصدرید دی‌مصدرند
پیوستیک پی‌مصدرم پی‌مصدری پی‌مصدر پی‌مصدریم پی‌مصدرید پی‌مصدرند
روالیک می‌مصدرم می‌مصدری می‌مصدر می‌مصدریم می‌مصدرید می‌مصدرند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک بن‌گذشتهم بن‌گذشتهی بن‌گذشتهد بن‌گذشتهیم بن‌گذشتهید بن‌گذشتهند
آستانیک هی‌بن‌گذشتهم هی‌بن‌گذشتهی هی‌بن‌گذشتهد هی‌بن‌گذشتهیم هی‌بن‌گذشتهید هی‌بن‌گذشتهند
شروعیک تی‌بن‌گذشتهم تی‌بن‌گذشتهی تی‌بن‌گذشتهد تی‌بن‌گذشتهیم تی‌بن‌گذشتهید تی‌بن‌گذشتهند
جاریک فی‌بن‌گذشتهم فی‌بن‌گذشتهی فی‌بن‌گذشتهد فی‌بن‌گذشتهیم فی‌بن‌گذشتهید فی‌بن‌گذشتهند
فرجامیک وی‌بن‌گذشتهم وی‌بن‌گذشتهی وی‌بن‌گذشتهد وی‌بن‌گذشتهیم وی‌بن‌گذشتهید وی‌بن‌گذشتهند
پایانیک دی‌بن‌گذشتهم دی‌بن‌گذشتهی دی‌بن‌گذشته دی‌بن‌گذشتهیم دی‌بن‌گذشتهید دی‌بن‌گذشتهند
پیوستیک پی‌بن‌گذشتهم پی‌بن‌گذشتهی پی‌بن‌گذشتهد پی‌بن‌گذشتهیم پی‌بن‌گذشتهید پی‌بن‌گذشتهند
روالیک می‌بن‌گذشتهم می‌بن‌گذشتهی می‌بن‌گذشتهد می‌بن‌گذشتهیم می‌بن‌گذشتهید می‌بن‌گذشتهند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک بن‌کنونم بن‌کنونی بن‌کنوند بن‌کنونیم بن‌کنونید بن‌کنونند
آستانیک هی‌بن‌کنونم هی‌بن‌کنونی هی‌بن‌کنوند هی‌بن‌کنونیم هی‌بن‌کنونید هی‌بن‌کنونند
شروعیک تی‌بن‌کنونم تی‌بن‌کنونی تی‌بن‌کنوند تی‌بن‌کنونیم تی‌بن‌کنونید تی‌بن‌کنونند
جاریک فی‌بن‌کنونم فی‌بن‌کنونی فی‌بن‌کنوند فی‌بن‌کنونیم فی‌بن‌کنونید فی‌بن‌کنونند
فرجامیک وی‌بن‌کنونم وی‌بن‌کنونی وی‌بن‌کنوند وی‌بن‌کنونیم وی‌بن‌کنونید وی‌بن‌کنونند
پایانیک دی‌بن‌کنونم دی‌بن‌کنونی دی‌بن‌کنوند دی‌بن‌کنونیم دی‌بن‌کنونید دی‌بن‌کنونند
پیوستیک پی‌بن‌کنونم پی‌بن‌کنونی پی‌بن‌کنوند پی‌بن‌کنونیم پی‌بن‌کنونید پی‌بن‌کنونند
روالیک می‌بن‌کنونم می‌بن‌کنونی می‌بن‌کنوند می‌بن‌کنونیم می‌بن‌کنونید می‌بن‌کنونند
عملواژه‌های نافرایندی ساده
انجامی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
گذشته سادیک بمصدرم بمصدری بمصدر بمصدریم بمصدرید بمصدرند
شروعیک بتی‌مصدرم بتی‌مصدری بتی‌مصدر بتی‌مصدریم بتی‌مصدرید بتی‌مصدرند
پایانیک بدی‌مصدرم بدی‌مصدری بدی‌مصدر بدی‌مصدریم بدی‌مصدرید بدی‌مصدرند
پیوستیک بپی‌مصدرم بپی‌مصدری بپی‌مصدر بپی‌مصدریم بپی‌مصدرید بپی‌مصدرند
روالیک بمی‌مصدرم بمی‌مصدری بمی‌مصدر بمی‌مصدریم بمی‌مصدرید بمی‌مصدرند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
کنون سادیک ببن‌گذشتهم ببن‌گذشتهی ببن‌گذشتهد ببن‌گذشتهیم ببن‌گذشتهید ببن‌گذشتهند
شروعیک بتی‌بن‌گذشتهم بتی‌بن‌گذشتهی بتی‌بن‌گذشتهد بتی‌بن‌گذشتهیم بتی‌بن‌گذشتهید بتی‌بن‌گذشتهند
پایانیک بدی‌بن‌گذشتهم بدی‌بن‌گذشتهی بدی‌بن‌گذشتهد بدی‌بن‌گذشتهیم بدی‌بن‌گذشتهید بدی‌بن‌گذشتهند
پیوستیک بپی‌بن‌گذشتهم بپی‌بن‌گذشتهی بپی‌بن‌گذشتهد بپی‌بن‌گذشتهیم بپی‌بن‌گذشتهید بپی‌بن‌گذشتهند
روالیک بمی‌بن‌گذشتهم بمی‌بن‌گذشتهی بمی‌بن‌گذشتهد بمی‌بن‌گذشتهیم بمی‌بن‌گذشتهید بمی‌بن‌گذشتهند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
آینده سادیک ببن‌کنونم ببن‌کنونی ببن‌کنوند ببن‌کنونیم ببن‌کنونید ببن‌کنونند
شروعیک بتی‌بن‌کنونم بتی‌بن‌کنونی بتی‌بن‌کنوند بتی‌بن‌کنونیم بتی‌بن‌کنونید بتی‌بن‌کنونند
پایانیک بدی‌بن‌کنونم بدی‌بن‌کنونی بدی‌بن‌کنوند بدی‌بن‌کنونیم بدی‌بن‌کنونید بدی‌بن‌کنونند
پیوستیک بپی‌بن‌کنونم بپی‌بن‌کنونی بپی‌بن‌کنوند بپی‌بن‌کنونیم بپی‌بن‌کنونید بپی‌بن‌کنونند
روالیک بمی‌بن‌کنونم بمی‌بن‌کنونی بمی‌بن‌کنوند بمی‌بن‌کنونیم بمی‌بن‌کنونید بمی‌بن‌کنونند
دستوری
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
- تو - تویان/شما -
امر ببن‌گذشته ببن‌گذشتهید
نهی نبن‌گذشته نبن‌گذشتهید


هم‌مصدرها ویرایش

عملواژه‌ها
عملواژه‌های فرایندی ساده
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک مصدرم مصدری مصدر مصدریم مصدرید مصدرند
آستانیک هی‌مصدرم هی‌مصدری هی‌مصدر هی‌مصدریم هی‌مصدرید هی‌مصدرند
شروعیک تی‌مصدرم تی‌مصدری تی‌مصدر تی‌مصدریم تی‌مصدرید تی‌مصدرند
جاریک فی‌مصدرم فی‌مصدری فی‌مصدر فی‌مصدریم فی‌مصدرید فی‌مصدرند
فرجامیک وی‌مصدرم وی‌مصدری وی‌مصدر وی‌مصدریم وی‌مصدرید وی‌مصدرند
پایانیک دی‌مصدرم دی‌مصدری دی‌مصدر دی‌مصدریم دی‌مصدرید دی‌مصدرند
پیوستیک پی‌مصدرم پی‌مصدری پی‌مصدر پی‌مصدریم پی‌مصدرید پی‌مصدرند
روالیک می‌مصدرم می‌مصدری می‌مصدر می‌مصدریم می‌مصدرید می‌مصدرند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک {{{3}}}م {{{3}}}ی {{{3}}}د {{{3}}}یم {{{3}}}ید {{{3}}}ند
آستانیک هی‌{{{3}}}م هی‌{{{3}}}ی هی‌{{{3}}}د هی‌{{{3}}}یم هی‌{{{3}}}ید هی‌{{{3}}}ند
شروعیک تی‌{{{3}}}م تی‌{{{3}}}ی تی‌{{{3}}}د تی‌{{{3}}}یم تی‌{{{3}}}ید تی‌{{{3}}}ند
جاریک فی‌{{{3}}}م فی‌{{{3}}}ی فی‌{{{3}}}د فی‌{{{3}}}یم فی‌{{{3}}}ید فی‌{{{3}}}ند
فرجامیک وی‌{{{3}}}م وی‌{{{3}}}ی وی‌{{{3}}}د وی‌{{{3}}}یم وی‌{{{3}}}ید وی‌{{{3}}}ند
پایانیک دی‌{{{3}}}م دی‌{{{3}}}ی دی‌{{{3}}} دی‌{{{3}}}یم دی‌{{{3}}}ید دی‌{{{3}}}ند
پیوستیک پی‌{{{3}}}م پی‌{{{3}}}ی پی‌{{{3}}}د پی‌{{{3}}}یم پی‌{{{3}}}ید پی‌{{{3}}}ند
روالیک می‌{{{3}}}م می‌{{{3}}}ی می‌{{{3}}}د می‌{{{3}}}یم می‌{{{3}}}ید می‌{{{3}}}ند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک {{{4}}}م {{{4}}}ی {{{4}}}د {{{4}}}یم {{{4}}}ید {{{4}}}ند
آستانیک هی‌{{{4}}}م هی‌{{{4}}}ی هی‌{{{4}}}د هی‌{{{4}}}یم هی‌{{{4}}}ید هی‌{{{4}}}ند
شروعیک تی‌{{{4}}}م تی‌{{{4}}}ی تی‌{{{4}}}د تی‌{{{4}}}یم تی‌{{{4}}}ید تی‌{{{4}}}ند
جاریک فی‌{{{4}}}م فی‌{{{4}}}ی فی‌{{{4}}}د فی‌{{{4}}}یم فی‌{{{4}}}ید فی‌{{{4}}}ند
فرجامیک وی‌{{{4}}}م وی‌{{{4}}}ی وی‌{{{4}}}د وی‌{{{4}}}یم وی‌{{{4}}}ید وی‌{{{4}}}ند
پایانیک دی‌{{{4}}}م دی‌{{{4}}}ی دی‌{{{4}}}د دی‌{{{4}}}یم دی‌{{{4}}}ید دی‌{{{4}}}ند
پیوستیک پی‌{{{4}}}م پی‌{{{4}}}ی پی‌{{{4}}}د پی‌{{{4}}}یم پی‌{{{4}}}ید پی‌{{{4}}}ند
روالیک می‌{{{4}}}م می‌{{{4}}}ی می‌{{{4}}}د می‌{{{4}}}یم می‌{{{4}}}ید می‌{{{4}}}ند
عملواژه‌های نافرایندی ساده
انجامی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
گذشته سادیک بمصدرم بمصدری بمصدر بمصدریم بمصدرید بمصدرند
شروعیک بتی‌مصدرم بتی‌مصدری بتی‌مصدر بتی‌مصدریم بتی‌مصدرید بتی‌مصدرند
پایانیک بدی‌مصدرم بدی‌مصدری بدی‌مصدر بدی‌مصدریم بدی‌مصدرید بدی‌مصدرند
پیوستیک بپی‌مصدرم بپی‌مصدری بپی‌مصدر بپی‌مصدریم بپی‌مصدرید بپی‌مصدرند
روالیک بمی‌مصدرم بمی‌مصدری بمی‌مصدر بمی‌مصدریم بمی‌مصدرید بمی‌مصدرند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
کنون سادیک ب{{{3}}}م ب{{{3}}}ی ب{{{3}}}د ب{{{3}}}یم ب{{{3}}}ید ب{{{3}}}ند
شروعیک بتی‌{{{3}}}م بتی‌{{{3}}}ی بتی‌{{{3}}}د بتی‌{{{3}}}یم بتی‌{{{3}}}ید بتی‌{{{3}}}ند
پایانیک بدی‌{{{3}}}م بدی‌{{{3}}}ی بدی‌{{{3}}}د بدی‌{{{3}}}یم بدی‌{{{3}}}ید بدی‌{{{3}}}ند
پیوستیک بپی‌{{{3}}}م بپی‌{{{3}}}ی بپی‌{{{3}}}د بپی‌{{{3}}}یم بپی‌{{{3}}}ید بپی‌{{{3}}}ند
روالیک بمی‌{{{3}}}م بمی‌{{{3}}}ی بمی‌{{{3}}}د بمی‌{{{3}}}یم بمی‌{{{3}}}ید بمی‌{{{3}}}ند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
آینده سادیک ب{{{4}}}م ب{{{4}}}ی ب{{{4}}}د ب{{{4}}}یم ب{{{4}}}ید ب{{{4}}}ند
شروعیک بتی‌{{{4}}}م بتی‌{{{4}}}ی بتی‌{{{4}}}د بتی‌{{{4}}}یم بتی‌{{{4}}}ید بتی‌{{{4}}}ند
پایانیک بدی‌{{{4}}}م بدی‌{{{4}}}ی بدی‌{{{4}}}د بدی‌{{{4}}}یم بدی‌{{{4}}}ید بدی‌{{{4}}}ند
پیوستیک بپی‌{{{4}}}م بپی‌{{{4}}}ی بپی‌{{{4}}}د بپی‌{{{4}}}یم بپی‌{{{4}}}ید بپی‌{{{4}}}ند
روالیک بمی‌{{{4}}}م بمی‌{{{4}}}ی بمی‌{{{4}}}د بمی‌{{{4}}}یم بمی‌{{{4}}}ید بمی‌{{{4}}}ند
دستوری
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
- تو - تویان/شما -
امر ب{{{3}}} ب{{{3}}}ید
نهی ن{{{3}}} ن{{{3}}}ید
هم‌مصدرها

ترجمه ویرایش