فارسی

ویرایش

ریشه‌ لغت

ویرایش
  • پهلوی

آوایش

ویرایش
  • /زا/دَن/

  مصدر لازم

ویرایش

زادن

  1. تولد یافتن، فرزند به دنیا آوردن.
  2. پیدا شدن.
  3. فرزند آوردن.
  1. زاییدن. به دنیا آوردن.


هَمْصَدْرْهای «زادن»
بن‌گذشته بن‌کنون بن‌آینده
زاد زای زایین[📍]
فعل‌های «زادن»
عملواژه‌های «زادن»
عملواژه‌های فرایندی ساده
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️زادم 📤 ️زادی 📤 ️زاد 📤 ️زادیم 📤 ️زادید 📤 ️زادند 📤
آستانیک هی‌زادم هی‌زادی هی‌زاد هی‌زادیم هی‌زادید هی‌زادند
شروعیک تی‌زادم تی‌زادی تی‌زاد تی‌زادیم تی‌زادید تی‌زادند
جاریک فی‌زادم فی‌زادی فی‌زاد فی‌زادیم فی‌زادید فی‌زادند
فرجامیک وی‌زادم وی‌زادی وی‌زاد وی‌زادیم وی‌زادید وی‌زادند
پایانیک دی‌زادم دی‌زادی دی‌زاد دی‌زادیم دی‌زادید دی‌زادند
پیوستیک پی‌زادم پی‌زادی پی‌زاد پی‌زادیم پی‌زادید پی‌زادند
روالیک می‌زادم می‌زادی می‌زاد می‌زادیم می‌زادید می‌زادند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️زایم 📤 ️زایی 📤 ️زاید 📤 ️زاییم 📤 ️زایید 📤 ️زایند 📤
آستانیک هی‌زایم هی‌زایی هی‌زاید هی‌زاییم هی‌زایید هی‌زایند
شروعیک تی‌زایم تی‌زایی تی‌زاید تی‌زاییم تی‌زایید تی‌زایند
جاریک فی‌زایم فی‌زایی فی‌زاید فی‌زاییم فی‌زایید فی‌زایند
فرجامیک وی‌زایم وی‌زایی وی‌زاید وی‌زاییم وی‌زایید وی‌زایند
پایانیک دی‌زایم دی‌زایی دی‌زای دی‌زاییم دی‌زایید دی‌زایند
پیوستیک پی‌زایم پی‌زایی پی‌زاید پی‌زاییم پی‌زایید پی‌زایند
روالیک می‌زایم می‌زایی می‌زاید می‌زاییم می‌زایید می‌زایند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️زایینم 📤 ️زایینی 📤 ️زاییند 📤 ️زایینیم 📤 ️زایینید 📤 ️زایینند 📤
آستانیک هی‌زایینم هی‌زایینی هی‌زاییند هی‌زایینیم هی‌زایینید هی‌زایینند
شروعیک تی‌زایینم تی‌زایینی تی‌زاییند تی‌زایینیم تی‌زایینید تی‌زایینند
جاریک فی‌زایینم فی‌زایینی فی‌زاییند فی‌زایینیم فی‌زایینید فی‌زایینند
فرجامیک وی‌زایینم وی‌زایینی وی‌زاییند وی‌زایینیم وی‌زایینید وی‌زایینند
پایانیک دی‌زایینم دی‌زایینی دی‌زاییند دی‌زایینیم دی‌زایینید دی‌زایینند
پیوستیک پی‌زایینم پی‌زایینی پی‌زاییند پی‌زایینیم پی‌زایینید پی‌زایینند
روالیک می‌زایینم می‌زایینی می‌زاییند می‌زایینیم می‌زایینید می‌زایینند
عملواژه‌های نافرایندی ساده
انجامی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
گذشته سادیک ️بزادم 📤 ️بزادی 📤 ️بزاد 📤 ️بزادیم 📤 ️بزادید 📤 ️بزادند 📤
شروعیک بتی‌زادم بتی‌زادی بتی‌زاد بتی‌زادیم بتی‌زادید بتی‌زادند
پایانیک بدی‌زادم بدی‌زادی بدی‌زاد بدی‌زادیم بدی‌زادید بدی‌زادند
پیوستیک بپی‌زادم بپی‌زادی بپی‌زاد بپی‌زادیم بپی‌زادید بپی‌زادند
روالیک بمی‌زادم بمی‌زادی بمی‌زاد بمی‌زادیم بمی‌زادید بمی‌زادند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
کنون سادیک ️بزایم 📤 ️بزایی 📤 ️بزاید 📤 ️بزاییم 📤 ️بزایید 📤 ️بزایند 📤
شروعیک بتی‌زایم بتی‌زایی بتی‌زاید بتی‌زاییم بتی‌زایید بتی‌زایند
پایانیک بدی‌زایم بدی‌زایی بدی‌زاید بدی‌زاییم بدی‌زایید بدی‌زایند
پیوستیک بپی‌زایم بپی‌زایی بپی‌زاید بپی‌زاییم بپی‌زایید بپی‌زایند
روالیک بمی‌زایم بمی‌زایی بمی‌زاید بمی‌زاییم بمی‌زایید بمی‌زایند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
آینده سادیک ️بزایینم 📤 ️بزایینی 📤 ️بزاییند 📤 ️بزایینیم 📤 ️بزایینید 📤 ️بزایینند 📤
شروعیک بتی‌زایینم بتی‌زایینی بتی‌زاییند بتی‌زایینیم بتی‌زایینید بتی‌زایینند
پایانیک بدی‌زایینم بدی‌زایینی بدی‌زاییند بدی‌زایینیم بدی‌زایینید بدی‌زایینند
پیوستیک بپی‌زایینم بپی‌زایینی بپی‌زاییند بپی‌زایینیم بپی‌زایینید بپی‌زایینند
روالیک بمی‌زایینم بمی‌زایینی بمی‌زاییند بمی‌زایینیم بمی‌زایینید بمی‌زایینند
دستوری
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
- تو - تویان/شما -
امر ️بزای 📤 ️بزایید 📤
نهی ️نزای 📤 ️نزایید 📤
هم‌مصدرهای «زادن»

––––

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه

منابع

ویرایش
  • فرهنگ لغت معین