کرمانشاه

(تغییرمسیر از كرمانشاه)

فارسی

ویرایش

ریشه لغت

ویرایش
  • نیاهندوایرانی
ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ کرمانشاه دارد

آوایش

ویرایش
  • /کِر/مان/شاه/

  نام‌جا

ویرایش

کرمانشاه

  1. استانی در غرب ایران و مرکز این استان، شهر کرمانشاه که با استان‌های همدان، کردستان، لرستان، ایلام و با کشور عراق مرز مشترک دارد. در سنگ نبشته بیستون به کار-مای-سیای اشاره می شود که به باور عده‌ای همان شهر کرمانشاه، به معنای «مکان مقدس مردم ماد» است.
    کرمانشاه بدین صورت ممکن است در زبان معیار باستان به سه بخش کِر - مان - شاه قابل تجزیه باشد و استنباط کلی به معنی شاه کرمان است؛ اما مفهوم کهن‌تر باید قبایل واجد خانواده و خاندان بوده است.[۱]
  2. کر به معنی کوه، مان پسوند مکان است. کرمانج (کرمانچ) به معنای کوهنشین است و کرمانچان (کرمانچان یا کرمانشان) به معنای سرزمین کرمانج ها یا سرزمین کوهنشینان است.
  3. کرمانشاه (کرمان+شاه) لقب بهرام چهارمک پادشاه ساسانی بوده است که هم به معنای فرمانروای کرمان و هم به معنای فرمانروای کوهستان است.

مترادف‌ها

ویرایش

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه

پانویس

ویرایش
  1. اما معنی دقیق‌تر از شاید همان ایل و تبار مردم ماد باشد که با مردم پارس ادغام بودند، چون پارسوماش یا پارسوآ به عبارتی شهر باستانی کنگاور مدنظر بوده است