فارسی

ویرایش

مصدر لازم

ویرایش
  1. ادامه‌دادن بدون وقفه یا مکث به‌ویژه در شرایط سخت؛ پایدار ماندن.
  2. صبر و تأمل کردن.

پایستن [پایِسْتَنْ]


هَمْصَدْرْهای «پایستن»
بن‌گذشته بن‌کنون بن‌آینده
پایست پایس پایسین[📍]
فعل‌های «پایستن»
عملواژه‌های «پایستن»
عملواژه‌های فرایندی ساده
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️پایستم 📤 ️پایستی 📤 ️پایست 📤 ️پایستیم 📤 ️پایستید 📤 ️پایستند 📤
آستانیک هی‌پایستم هی‌پایستی هی‌پایست هی‌پایستیم هی‌پایستید هی‌پایستند
شروعیک تی‌پایستم تی‌پایستی تی‌پایست تی‌پایستیم تی‌پایستید تی‌پایستند
جاریک فی‌پایستم فی‌پایستی فی‌پایست فی‌پایستیم فی‌پایستید فی‌پایستند
فرجامیک وی‌پایستم وی‌پایستی وی‌پایست وی‌پایستیم وی‌پایستید وی‌پایستند
پایانیک دی‌پایستم دی‌پایستی دی‌پایست دی‌پایستیم دی‌پایستید دی‌پایستند
پیوستیک پی‌پایستم پی‌پایستی پی‌پایست پی‌پایستیم پی‌پایستید پی‌پایستند
روالیک می‌پایستم می‌پایستی می‌پایست می‌پایستیم می‌پایستید می‌پایستند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️پایسم 📤 ️پایسی 📤 ️پایسد 📤 ️پایسیم 📤 ️پایسید 📤 ️پایسند 📤
آستانیک هی‌پایسم هی‌پایسی هی‌پایسد هی‌پایسیم هی‌پایسید هی‌پایسند
شروعیک تی‌پایسم تی‌پایسی تی‌پایسد تی‌پایسیم تی‌پایسید تی‌پایسند
جاریک فی‌پایسم فی‌پایسی فی‌پایسد فی‌پایسیم فی‌پایسید فی‌پایسند
فرجامیک وی‌پایسم وی‌پایسی وی‌پایسد وی‌پایسیم وی‌پایسید وی‌پایسند
پایانیک دی‌پایسم دی‌پایسی دی‌پایس دی‌پایسیم دی‌پایسید دی‌پایسند
پیوستیک پی‌پایسم پی‌پایسی پی‌پایسد پی‌پایسیم پی‌پایسید پی‌پایسند
روالیک می‌پایسم می‌پایسی می‌پایسد می‌پایسیم می‌پایسید می‌پایسند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️پایسینم 📤 ️پایسینی 📤 ️پایسیند 📤 ️پایسینیم 📤 ️پایسینید 📤 ️پایسینند 📤
آستانیک هی‌پایسینم هی‌پایسینی هی‌پایسیند هی‌پایسینیم هی‌پایسینید هی‌پایسینند
شروعیک تی‌پایسینم تی‌پایسینی تی‌پایسیند تی‌پایسینیم تی‌پایسینید تی‌پایسینند
جاریک فی‌پایسینم فی‌پایسینی فی‌پایسیند فی‌پایسینیم فی‌پایسینید فی‌پایسینند
فرجامیک وی‌پایسینم وی‌پایسینی وی‌پایسیند وی‌پایسینیم وی‌پایسینید وی‌پایسینند
پایانیک دی‌پایسینم دی‌پایسینی دی‌پایسیند دی‌پایسینیم دی‌پایسینید دی‌پایسینند
پیوستیک پی‌پایسینم پی‌پایسینی پی‌پایسیند پی‌پایسینیم پی‌پایسینید پی‌پایسینند
روالیک می‌پایسینم می‌پایسینی می‌پایسیند می‌پایسینیم می‌پایسینید می‌پایسینند
عملواژه‌های نافرایندی ساده
انجامی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
گذشته سادیک ️بپایستم 📤 ️بپایستی 📤 ️بپایست 📤 ️بپایستیم 📤 ️بپایستید 📤 ️بپایستند 📤
شروعیک بتی‌پایستم بتی‌پایستی بتی‌پایست بتی‌پایستیم بتی‌پایستید بتی‌پایستند
پایانیک بدی‌پایستم بدی‌پایستی بدی‌پایست بدی‌پایستیم بدی‌پایستید بدی‌پایستند
پیوستیک بپی‌پایستم بپی‌پایستی بپی‌پایست بپی‌پایستیم بپی‌پایستید بپی‌پایستند
روالیک بمی‌پایستم بمی‌پایستی بمی‌پایست بمی‌پایستیم بمی‌پایستید بمی‌پایستند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
کنون سادیک ️بپایسم 📤 ️بپایسی 📤 ️بپایسد 📤 ️بپایسیم 📤 ️بپایسید 📤 ️بپایسند 📤
شروعیک بتی‌پایسم بتی‌پایسی بتی‌پایسد بتی‌پایسیم بتی‌پایسید بتی‌پایسند
پایانیک بدی‌پایسم بدی‌پایسی بدی‌پایسد بدی‌پایسیم بدی‌پایسید بدی‌پایسند
پیوستیک بپی‌پایسم بپی‌پایسی بپی‌پایسد بپی‌پایسیم بپی‌پایسید بپی‌پایسند
روالیک بمی‌پایسم بمی‌پایسی بمی‌پایسد بمی‌پایسیم بمی‌پایسید بمی‌پایسند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
آینده سادیک ️بپایسینم 📤 ️بپایسینی 📤 ️بپایسیند 📤 ️بپایسینیم 📤 ️بپایسینید 📤 ️بپایسینند 📤
شروعیک بتی‌پایسینم بتی‌پایسینی بتی‌پایسیند بتی‌پایسینیم بتی‌پایسینید بتی‌پایسینند
پایانیک بدی‌پایسینم بدی‌پایسینی بدی‌پایسیند بدی‌پایسینیم بدی‌پایسینید بدی‌پایسینند
پیوستیک بپی‌پایسینم بپی‌پایسینی بپی‌پایسیند بپی‌پایسینیم بپی‌پایسینید بپی‌پایسینند
روالیک بمی‌پایسینم بمی‌پایسینی بمی‌پایسیند بمی‌پایسینیم بمی‌پایسینید بمی‌پایسینند
دستوری
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
- تو - تویان/شما -
امر ️بپایس 📤 ️بپایسید 📤
نهی ️نپایس 📤 ️نپایسید 📤
هم‌مصدرهای «پایستن»

منابع

ویرایش
  • فرهنگ لغت معین

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه
  • انگلیسی: last