فارسی

ویرایش

ریشه لغت

ویرایش
  • ایرانی

آوایش

ویرایش
  • /یَشتَن/

  مصدر لازم

ویرایش

یشتن

  1. ستایش کردن، نیایش کردن.
  2. دعا خواندن هنگام غذا خوردن.
  1. جشن گرفتن.
    یشتن اگر از یشت انشقاق یافته باشد، احتمالا یک واژه اوستایی است.

واژه‌های مشتق‌شده

ویرایش


هَمْصَدْرْهای «یشتن»
بن‌گذشته بن‌کنون بن‌آینده
یشت یز یزین[📍]
فعل‌های «یشتن»
عملواژه‌های «یشتن»
عملواژه‌های فرایندی ساده
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️یشتم 📤 ️یشتی 📤 ️یشت 📤 ️یشتیم 📤 ️یشتید 📤 ️یشتند 📤
آستانیک هی‌یشتم هی‌یشتی هی‌یشت هی‌یشتیم هی‌یشتید هی‌یشتند
شروعیک تی‌یشتم تی‌یشتی تی‌یشت تی‌یشتیم تی‌یشتید تی‌یشتند
جاریک فی‌یشتم فی‌یشتی فی‌یشت فی‌یشتیم فی‌یشتید فی‌یشتند
فرجامیک وی‌یشتم وی‌یشتی وی‌یشت وی‌یشتیم وی‌یشتید وی‌یشتند
پایانیک دی‌یشتم دی‌یشتی دی‌یشت دی‌یشتیم دی‌یشتید دی‌یشتند
پیوستیک پی‌یشتم پی‌یشتی پی‌یشت پی‌یشتیم پی‌یشتید پی‌یشتند
روالیک می‌یشتم می‌یشتی می‌یشت می‌یشتیم می‌یشتید می‌یشتند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️یزم 📤 ️یزی 📤 ️یزد 📤 ️یزیم 📤 ️یزید 📤 ️یزند 📤
آستانیک هی‌یزم هی‌یزی هی‌یزد هی‌یزیم هی‌یزید هی‌یزند
شروعیک تی‌یزم تی‌یزی تی‌یزد تی‌یزیم تی‌یزید تی‌یزند
جاریک فی‌یزم فی‌یزی فی‌یزد فی‌یزیم فی‌یزید فی‌یزند
فرجامیک وی‌یزم وی‌یزی وی‌یزد وی‌یزیم وی‌یزید وی‌یزند
پایانیک دی‌یزم دی‌یزی دی‌یز دی‌یزیم دی‌یزید دی‌یزند
پیوستیک پی‌یزم پی‌یزی پی‌یزد پی‌یزیم پی‌یزید پی‌یزند
روالیک می‌یزم می‌یزی می‌یزد می‌یزیم می‌یزید می‌یزند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️یزینم 📤 ️یزینی 📤 ️یزیند 📤 ️یزینیم 📤 ️یزینید 📤 ️یزینند 📤
آستانیک هی‌یزینم هی‌یزینی هی‌یزیند هی‌یزینیم هی‌یزینید هی‌یزینند
شروعیک تی‌یزینم تی‌یزینی تی‌یزیند تی‌یزینیم تی‌یزینید تی‌یزینند
جاریک فی‌یزینم فی‌یزینی فی‌یزیند فی‌یزینیم فی‌یزینید فی‌یزینند
فرجامیک وی‌یزینم وی‌یزینی وی‌یزیند وی‌یزینیم وی‌یزینید وی‌یزینند
پایانیک دی‌یزینم دی‌یزینی دی‌یزیند دی‌یزینیم دی‌یزینید دی‌یزینند
پیوستیک پی‌یزینم پی‌یزینی پی‌یزیند پی‌یزینیم پی‌یزینید پی‌یزینند
روالیک می‌یزینم می‌یزینی می‌یزیند می‌یزینیم می‌یزینید می‌یزینند
عملواژه‌های نافرایندی ساده
انجامی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
گذشته سادیک ️بیشتم 📤 ️بیشتی 📤 ️بیشت 📤 ️بیشتیم 📤 ️بیشتید 📤 ️بیشتند 📤
شروعیک بتی‌یشتم بتی‌یشتی بتی‌یشت بتی‌یشتیم بتی‌یشتید بتی‌یشتند
پایانیک بدی‌یشتم بدی‌یشتی بدی‌یشت بدی‌یشتیم بدی‌یشتید بدی‌یشتند
پیوستیک بپی‌یشتم بپی‌یشتی بپی‌یشت بپی‌یشتیم بپی‌یشتید بپی‌یشتند
روالیک بمی‌یشتم بمی‌یشتی بمی‌یشت بمی‌یشتیم بمی‌یشتید بمی‌یشتند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
کنون سادیک ️بیزم 📤 ️بیزی 📤 ️بیزد 📤 ️بیزیم 📤 ️بیزید 📤 ️بیزند 📤
شروعیک بتی‌یزم بتی‌یزی بتی‌یزد بتی‌یزیم بتی‌یزید بتی‌یزند
پایانیک بدی‌یزم بدی‌یزی بدی‌یزد بدی‌یزیم بدی‌یزید بدی‌یزند
پیوستیک بپی‌یزم بپی‌یزی بپی‌یزد بپی‌یزیم بپی‌یزید بپی‌یزند
روالیک بمی‌یزم بمی‌یزی بمی‌یزد بمی‌یزیم بمی‌یزید بمی‌یزند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
آینده سادیک ️بیزینم 📤 ️بیزینی 📤 ️بیزیند 📤 ️بیزینیم 📤 ️بیزینید 📤 ️بیزینند 📤
شروعیک بتی‌یزینم بتی‌یزینی بتی‌یزیند بتی‌یزینیم بتی‌یزینید بتی‌یزینند
پایانیک بدی‌یزینم بدی‌یزینی بدی‌یزیند بدی‌یزینیم بدی‌یزینید بدی‌یزینند
پیوستیک بپی‌یزینم بپی‌یزینی بپی‌یزیند بپی‌یزینیم بپی‌یزینید بپی‌یزینند
روالیک بمی‌یزینم بمی‌یزینی بمی‌یزیند بمی‌یزینیم بمی‌یزینید بمی‌یزینند
دستوری
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
- تو - تویان/شما -
امر ️بیز 📤 ️بیزید 📤
نهی ️نیز 📤 ️نیزید 📤
هم‌مصدرهای «یشتن»

منابع

ویرایش
  • فرهنگ لغت معین