آسودن

فارسی

ریشه لغت

• فارسی

آوایش

• /آسودَن/

مصدر فعل متعدی

آسودن

1. راحت شدن، از نگرانی و اضطراب رهایی یافتن، آرام و قرار گرفتن. آرمیدن، آرامیدن، آرام گرفتن.

مصدر لازم

1. آرمیدن، استراحت یافتن. سکون یافتن، آرام گرفتن. خوابیدن، خفتن. توقف کردن، درنگ کردن.

مترادف‌ها

• آسایش، آسوده، آسودگی

فعل‌ها
بن واژه			آسودن
بن ماضی			آسود
بن مضارع			آسای
شخص		مفرد			جمع
		اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
گذشته		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	آسودم	آسودی	آسود	آسودیم	آسودید	آسودند
	استمراری	می‌آسودم	می‌آسودی	می‌آسود	می‌آسودیم	می‌آسودید	می‌آسودند
	کامل	آسوده بودم	آسوده بودی	آسوده بود	آسوده بودیم	آسوده بودید	آسوده بودند
	التزامی	آسوده باشم	آسوده باشی	آسوده باشد	آسوده باشیم	آسوده باشید	آسوده باشند
	مستمر	داشتم می‌آسودم	داشتی می‌آسودی	داشت می‌آسود	داشتیم می‌آسودیم	داشتید می‌آسودید	داشتند می‌آسودند
حال		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	آسایم	آسایی	آساید	آساییم	آسایید	آسایند
	استمراری	می‌آسایم	می‌آسایی	می‌آساید	می‌آساییم	می‌آسایید	می‌آسایند
	کامل	آسوده‌ام	آسوده‌ای	آسوده/آسوده‌است	آسوده‌ایم	آسوده‌اید	آسوده‌اند
	ملموس	دارم می‌آسایم	داری می‌آسایی	دارد می‌آساید	داریم می‌آساییم	دارید می‌آسایید	دارند می‌آسایند
	التزامی	بآسایم	بآسایی	بآساید	بآساییم	بآسایید	بآسایند
آینده	-	من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
		خواهم آسود	خواهی آسود	خواهد آسود	خواهیم آسود	خواهید آسود	خواهند آسود
دستوری		-	تو	-		شما	-
	امر		بآسای			بآسایید
	نهی		نآسای			نآسایید

---

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• انگلیسی: repose ،tranquillize ،rest
• انگلیسی: rest
• nubuckle
• nestle

منابع

• فرهنگ لغت معین/ فرهنگ بزرگ سخن